Biblical word «ἐκπλέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐξέπλει
[exeplei]
Translation
en: sailed away
jp: 船出した
ru: отплыл
Morphology
gender:
-
tense:
несов.
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12432
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Act. 18:18
Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν, καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας, κειράμενος ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν, εἶχεν γὰρ εὐχήν
So Paul still remained a good while. Then he took leave of the brethren and sailed for Syria, and Priscilla and Aquila were with him. He had his hair cut off at Cenchrea, for he had taken a vow
ἐκπλέω
[ekpleō]
— to sail out/away
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πλέω, -ῶ
to sail away:
Act.20:6 before εἰς,
Act.15:39;
18:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπλέω
[ekpleō]
— to sail out/away
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπλέω,
future -πλεύσομαι:
perfect - πέπλευκα [
Refs]:
Ionic dialect ἐκπλώω,
aorist -έπλωσα:
perfect πέπλωκα [
Refs 3rd c.BC+]:—
sail out or
away, τοῦ Πόντου [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ τῆσδε γῆς[
Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ Εὐρώπης ζήτησιν, κατὰ ληΐην, [
Refs]; ἐπί τινα against.., [
Refs 5th c.BC+]; of fish,
swim out, ἀγεληδὸν ἐ. ἐς θάλασσαν [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, ἐκπλεῖν τῶν φρενῶν
go out of one's mind,
lose one's senses, [
Refs 2nd c.AD+]
II rarely with
accusative loci,
sail out past, τὸ ἔθνος τῶν Ἰχθυοφάγων [
Refs 3rd c.BC+]
II.2 with
accusative cognate, ἐ. τὸν ὕστερον ἔκπλουν [
Refs 4th c.BC+]
III transitive, ἐ. ἐς τὴν εὐρυχωρίαν τὰς τῶν πολεμίων ναῦς
outsail them into the open sea, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0