Biblical word «ἐκτινάσσω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐκτιναξάμενος [ektinaxamenos]

Translation

en: having shaken out
jp: 振り払って
ru: отряхнув

Morphology

gender: masculine
tense: aorist
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 12397
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: ἐκτινάσσω

List of verses (1)

Random verses

Act. 18:6
ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς, Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι
But when they opposed him and blasphemed, he shook his garments and said to them, “Your blood be upon your own heads; I am clean. From now on I will go to the Gentiles.”

ἐκτινάσσω [ektinassō] — to shake out/off Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-τινάσσω
[in LXX for נָעַר ni., pi., etc. ;]
to shake off: κονιορτόν, Mat.10:14 χοῦν, Mrk.6:11 Mid.: κονιορτόν, Act.13:51 ἱμάτια, Act.18:6 (cf. MM, Exp., iii).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκτινάσσω [ektinassō] — to shake out/off Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκτῐν-άσσω,
shake out, in cleaning, ἔρια, ἱμάτια, [Refs]; expel, ἕλμινθας [Refs 3rd c.BC+] —passive, ἐκ δ᾽ ἐτίναχθεν ὀδόντες [Refs 8th c.BC+]; [ὁ Φαέθων] ἐκτινάσσεται is thrown out, [Refs 4th c.AD+]
2 shake off, τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν [NT]:—middle, [NT]
3 search thoroughly, τοὺς βαδίζοντας [Refs 4th c.BC+]
II intransitive, make a disturbance, [Refs 5th c.BC+]; make a thorough search, [Refs 2nd c.BC+]; kick out, of animals, εἰς τοὺς πλησίον ἵππους [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0