Biblical word «ἐποπτεύω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐποπτεύοντες
[epopteuontes]
Translation
en: observing
jp: 見て
ru: наблюдая
Morphology
gender:
masculine
tense:
present
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 1239
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
1 Pet. 2:12
τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς
having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation
ἐποπτεύω
[epopteuō]
— to observe
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-οπτεύω [in Sm.:
Psa.10:14;
33:13 * ;]
to watch (in Hom., as an overseer; cf Ps, ll. with),
look upon:
1Pe.2:12;
3:2.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐποπτεύω
[epopteuō]
— to observe
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐποπτ-εύω,
(ἐπόπτης)
overlook, watch, of an overseer, ἔργα τ᾽ ἐποπτεύεσκε [
Refs 8th c.BC+]; ὁ πάντ᾽ ἐ. τάδε ἥλιος[
Refs 5th c.BC+]
2 visit, punish, κότῳ [
Refs 4th c.BC+]
3 absolutely,
keep watch, οἱ περὶ τοὺς νόμους ἐποπτεύοντες [
Refs 5th c.BC+]
II become an ἐπόπτης,
be admitted to the highest gkade at the mysteries, [
Refs 1st c.AD+]: with
accusative,
view as an ἐπόπτης, [
Refs 5th c.BC+]: proverbial, of
attaining to the highest earthly happiness, ἐποπτεύειν δοκῶ [
Refs 5th c.BC+]
III study, meditate on, with
dative, καθαρῇσιν ἐ. μελέτῃσιν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0