Biblical word «πρόσφατος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

προσφάτως [prosphatōs]

Translation

en: recently
jp: 最近
ru: недавно

Morphology

gender: -
tense: -
number: -
case: -
part of speech: adverb

Statistics

ID: 12384
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: πρόσφατος

List of verses (1)

Random verses

Act. 18:2
καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν, Ποντικὸν τῷ γένει, προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἀπὸ τῆς Ῥώμης, προσῆλθεν αὐτοῖς
And he found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla (because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome); and he came to them

πρόσφατος [prosphatos] — new Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρόσφατος, -ον
(on the derivation, see Boisacq, see word and cf. -ως), [in LXX: Num.6:3 (לַח), Deu.32:17, Ecc.1:9 (חָדָשׁ), Psa.81:9 (זוּר), Sir.9:10 * ;]
1. originally, freshly slain.
2. Generally (from Æsch. on), new, fresh, recent: ὁδός, Heb.10:20 (see MM, Exp., xxi; Rutherford, NPhr., 471 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσφάτως [prosphatōs] — recently Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσφάτως
adv. (see: πρόσφατος), [in LXX: Deu.24:5 (חָדָשׁ), Jdt.4:3, 5, Ezk.11:3, 2Ma.14:36 2Mac.14:16 ;]
recently: Act.18:2 (see MM, Exp., xxi).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρόσφατος [prosphatos] — new Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρόσφᾰτος, ον,
fresh, not decomposed, of a corpse miraculously preserved, νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι [Refs 8th c.BC+]; νεκρὸς π. [Refs 5th c.BC+].; τροφὴ ἔτι π. (i.e. before digestion begins) [Refs 4th c.BC+]; [ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π. which have taken a recent drink, [Refs 1st c.AD+]; of fish, [Refs 4th c.BC+]; ἐχῖνοι [Refs 3rd c.BC+]; of poultry, [Refs 2nd c.AD+]; [κρέα] [Refs 5th c.BC+]; ζῷα π., opposed to salted, [Refs 5th c.BC+], gloss onποταίνια in [Refs]; καρποί, ἔλαιον, [Refs 4th c.BC+]; ῥίζαι [σιλφίου] [LXX+5th c.BC+] = recently entertained); ὕδωρ newly-drawn well-water, [Refs 1st c.AD+]; αἷμα uncoagulated, opposed to πεπηγότες θρόμβοι, [Refs 5th c.BC+]; σπέρμα, οὖρον, [Refs]
2 of events and actions, recent, δίκαι [Refs 5th c.BC+]; λύπη defined as δόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας [Refs 4th c.BC+]; [πράγματα] [Refs 1st c.AD+]; ὄγκοι (=οἰδήματα) [Refs 2nd c.AD+]; βήξ, i.e. not yet chronic, [Refs 2nd c.AD+]; γάλα, i.e. lately begun to be secreted, [Refs]; of persons, recent in date, of Homer, [Refs 4th c.BC+]; μάρτυρες.. οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π. [Refs] the cases of us poor men are served up fresh, [Refs 4th c.BC+]; νεαλὴς καὶ π. fresh (because recently imprisoned), [Refs]
3 new, οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον [LXX]; οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π.[LXX+NT+4th c.AD+]
II adverb -τως newly, lately, π. ἠγγελμένων [LXX+4th c.BC+]; perhaps slaughtered for (the occasion).) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσφάτως [prosphatōs] — recently Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: πρόσφᾰτος, ον,
fresh, not decomposed, of a corpse miraculously preserved, νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι [Refs 8th c.BC+]; νεκρὸς π. [Refs 5th c.BC+].; τροφὴ ἔτι π. (i.e. before digestion begins) [Refs 4th c.BC+]; [ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π. which have taken a recent drink, [Refs 1st c.AD+]; of fish, [Refs 4th c.BC+]; ἐχῖνοι [Refs 3rd c.BC+]; of poultry, [Refs 2nd c.AD+]; [κρέα] [Refs 5th c.BC+]; ζῷα π., opposed to salted, [Refs 5th c.BC+], gloss onποταίνια in [Refs]; καρποί, ἔλαιον, [Refs 4th c.BC+]; ῥίζαι [σιλφίου] [LXX+5th c.BC+] = recently entertained); ὕδωρ newly-drawn well-water, [Refs 1st c.AD+]; αἷμα uncoagulated, opposed to πεπηγότες θρόμβοι, [Refs 5th c.BC+]; σπέρμα, οὖρον, [Refs]
2 of events and actions, recent, δίκαι [Refs 5th c.BC+]; λύπη defined as δόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας [Refs 4th c.BC+]; [πράγματα] [Refs 1st c.AD+]; ὄγκοι (=οἰδήματα) [Refs 2nd c.AD+]; βήξ, i.e. not yet chronic, [Refs 2nd c.AD+]; γάλα, i.e. lately begun to be secreted, [Refs]; of persons, recent in date, of Homer, [Refs 4th c.BC+]; μάρτυρες.. οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π. [Refs] the cases of us poor men are served up fresh, [Refs 4th c.BC+]; νεαλὴς καὶ π. fresh (because recently imprisoned), [Refs]
3 new, οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον [LXX]; οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π.[LXX+NT+4th c.AD+]
II adverb -τως newly, lately, π. ἠγγελμένων [LXX+4th c.BC+]; perhaps slaughtered for (the occasion).) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0