Biblical word «καταλαλέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καταλαλοῦσιν
[katalalousin]
Translation
en: they speak against
jp: 悪口を言う
ru: злословят
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 1237
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
1 Pet. 2:12
τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς
having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation
καταλαλέω
[katalaleō]
— to slander
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-λαλέω, -ῶ
[in LXX chiefly for דָבַר ni., pi. ;]
to speak evil of, rail at: in cl., with accusative; in LXX,
(a) with genitive,
(b) before κατά, with genitive; in NT, with genitive (M,
Pr., 65):
Jas.4:11,
1Pe.2:12; pass.,
1Pe.3:16,†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταλαλέω
[katalaleō]
— to slander
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταλᾰλ-έω,
perfect -λελάληκα[
Refs 2nd c.AD+]:—
talk, babble loudly, τοῖς θύραζε ταῦτα κ. [
Refs 5th c.BC+]; τινος
before another, [
Refs 2nd c.AD+]
II talk down, rail at, ἡμᾶς [
Refs 2nd c.BC+]; τινος [
NT+1st c.BC+]; κατά τινος[
LXX]:—
passive, ἐπί τινι [
Refs 2nd c.BC+];
to be outdone in speech, ὑπ᾽ ἰδιωτῶν [
Refs 1st c.BC+]
II.2 weary by talking, gloss onκαταγλωττίζειν, [
Refs 2nd c.AD+]
II.3 simply,
interview, address a person, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0