Biblical word «συγχέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συγκεχυμένη [synkechymenē]

Translation

en: in confusion
jp: 混乱して
ru: в смятении

Morphology

gender: feminine
tense: perfect
number: singular
case: им.
part of speech: verb

Statistics

ID: 12348
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: συγχέω

List of verses (1)

Random verses

Act. 19:32
ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον, ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη, καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν
Some therefore cried one thing and some another, for the assembly was confused, and most of them did not know why they had come together

συγχέω [sugcheō] — to confound Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-χέω
(Rec. συγ-), [in LXX for בָּלַל, רָגַז, etc. ;]
to pour together, commingle, confuse; metaphorically, confound, throw into confusion, stir up trouble: Act.21:27 (cf. συν-χύννω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συγχέω [sugcheō] — to confound Liddell–Scott–Jones, LSJ

συγχέω:
[Refs 8th c.BC+] uses present and imperfect active and 2nd pers. singular aorist σύγχεᾰς [Refs 8th c.BC+]aorist συνέχευα, infinitive συγχεῦαι, aorist passive σύγχῠτο:—aorist passive -εχύθην [ῠ], for which -εχέθην is falsa lectio in [Refs 2nd c.AD+]:—pour together, commingle, confound, συνέχευε ποσὶν καὶ χερσὶν [τὰ ἀθύρματα] [Refs 8th c.BC+]; σ. τὰς ψήφους mix them up, [Refs 4th c.BC+]; τὰς ὄψεις, of lightning, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, ἡνία δέ σφι σύγχυτο [Refs 8th c.BC+]; μεταλλεῖα συγκεχυμένα in confusion, [Refs 5th c.BC+]
2 obliterate, demolish, σ. τοὺς τάφους [Refs 5th c.BC+]
3 confuse, blur, τὰ γράμματα [Refs 4th c.BC+]; συγκεχυμένον μέλαν an indistinct black mark, [Refs]; φωνὴ σ. [Refs 1st c.BC+]; πλαδαρὰ καὶ σ. σάρξ flabby and ill-defined flesh, [Refs 1st c.AD+]; συνεκέχυτο δ᾽ ἔτι τοῦτο was still confused, not yet distinguished, [Refs 2nd c.AD+]
II of the mind, confound, trouble, μή μοι σύγχει θυμόν [Refs 8th c.BC+]: with the person as object, ἄνδρα γε συγχεῦαι [Refs 8th c.BC+] —passive, τί συγχυθεῖσ᾽ ἕστηκα; [Refs 5th c.BC+]
II.2 confound, make of none effect, πολὺν κάματον καὶ ὸϊζὺν σύγχεας Ἀργείων [Refs 8th c.BC+]; especially of contracts, engagements, etc., make of none effect, frustrate, violate, ἐπεὶ σύν γ᾽ ὅρκι᾽ ἔχευαν Τρῶες [Refs 8th c.BC+]; τὴν πολιτείαν [Refs 4th c.BC+]; συγκέχυκε νῦν τὴν πίστιν ὁ καθ᾽ ἡμᾶς βίος [Refs 4th c.BC+]; ξυνουσίαν [Refs 2nd c.AD+] —passive, λέλυται πάντα, συγκέχυται [Refs 4th c.BC+]
III πόλεμον σ. stir up a war, [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0