Biblical word «ἀναστροφή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀναστροφὴν
[anastrophēn, anastrophen]
Translation
en: conduct, manner of life
jp: 行い, 生き方
ru: поведение, жизнь
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1234
Word count: 3
Lexeme repetitions: 11
Random verses
Eph. 4:22
ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης
that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts
1 Pet. 3:2
ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν
when they observe your chaste conduct accompanied by fear
1 Pet. 2:12
τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς
having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation
ἀναστροφή
[anastrophē]
— behaviour
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-στροφή, -ῆς, ἡ
(ἀναστρέφομαι) [in LXX:
Tob.4:14,
2Ma.5:8 2Mac.6:23 * ;]
1. a turning down or back, a wheeling about (Soph., Thuc., al.).
2. In late writers (Polyb., al.; see: ἀναστρέφω, and cf. Hort on
Jas.3:13 MM,
VGT, see word), manner of life,
behaviour, conduct:
Gal.1:13,
Eph.4:22,
1Ti.4:12,
Heb.13:7,
Jas.3:13,
1Pe.1:15;
1:18;
2:12;
3:1-2;
3:16,
2Pe.2:7;
3:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναστροφή
[anastrophē]
— behaviour
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνα-στροφή, ἡ,
turning upside down, upsetting, overthrow, [
Refs 5th c.BC+]; μοῖραν εἰς ἀ. δίδωσι, =ἀναστρέφει, [
Refs];
disorder, confusion, [
Refs 3rd c.BC+]
2 turning back, return, [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀ. ποιούμενος, of a hunter, making many
casts backward, [
Refs 5th c.BC+];
wheeling round, of a horse, [
Refs]; of soldiers in battle, whether to flee or rally, [
Refs]
time to rally, [
Refs]; especially of the
reversal of a wheeling movement, [
Refs 1st c.BC+]; of a ship, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀ.
turning back, [
Refs 2nd c.BC+]; κατ᾽ ἀναστροφήν
conversely, [
Refs 2nd c.AD+]
3 in Grammars,
throwing back of the accent, as in Prepositions after their case, [
Refs 2nd c.AD+]
4 Rhet., =ἐπαναστροφή,
repetition of words which close one sentence at the beginning of another, [
Refs 2nd c.AD+]
4.b inversion of the natural order, [
Refs 1st c.AD+]
5 in Mathematics texts,
conversion of a ratio, ἀ. λόγου[
Refs 3rd c.BC+]
II dwelling in a place, [
Refs 1st c.AD+]
II.2 abode, haunt, δαιμόνων ἀναστροφή[
Refs 4th c.BC+]
II.3 mode of life, behaviour, [
NT+2nd c.BC+]; ἐξημερωμένης -φῆς civilized
life, [
Refs 1st c.BC+]
II.4 delay, respite, time for doing a thing, [
Refs 2nd c.BC+]
II.5 occupation, concern, περί τι τὰν ἀ. ἔχειν[
Refs 4th c.BC+]
II.6 return, way back, [
Refs 4th c.BC+]
II.7 recourse, ἀ. λαμβάνειν πρός τι[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0