Biblical word «συναρπάζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συναρπάσαντες [synarpasantes]

Translation

en: having seized
jp: 捕らえて
ru: схватив

Morphology

tense: aorist
part of speech: verb

Statistics

ID: 12339
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: συναρπάζω

List of verses (1)

Random verses

Act. 19:29
καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου
So the whole city was filled with confusion, and rushed into the theater with one accord, having seized Gaius and Aristarchus, Macedonians, Paul’s travel companions

συναρπάζω [sunarpazō] — to seize Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-αρπάζω
[in LXX: Pro.6:25 (לָקַח), 2Ma.3:27 2Mac.4:41, 4Ma.5:4 * ;]
"perfective " of ἁοπάζω (see M, Pr., 113),
(a) to seize and carry away (so most commonly) : Act.27:15
(b) to seize and hold: Luk.8:29, Act.6:12; 19:29.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συναρπάζω [sunarpazō] — to seize Liddell–Scott–Jones, LSJ

συναρπάζω,
future -άσω[Refs 5th c.BC+], -άσομαι [Refs 5th c.BC+]:—snatch and carry away with one, carry clean away, [Refs 5th c.BC+]; ὁ κρατῶν ἅμα πάντα σ. [Refs 5th c.BC+]; seize and retain, οὐ δύνανται συναρπάζειν αἱ μῆτραι τὸν γόνον [Refs 5th c.BC+]“Aër.” 21: metaphorically, carry away with one (by persuasive arguments), ξυναρπάσας στρατόν [Refs 5th c.BC+]; οὐδένα ὑμῶν συναρπάζω I am not 'rushing' you, [Refs 2nd c.AD+]; σ. ἑαυτὸν εἰς τὸ ἄνω, of mystical union with the One, [Refs 3rd c.AD+]:—passive, to be seized and carried off, βία ξυναρπασθεῖσαν [Refs 5th c.BC+]
2 ξ. Χεῖρας seize and pin them together, [Refs 5th c.BC+] —middle, ξ. τινὰ μέσον, of a wrestler, [Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically, ξ. φρενί seize with the mind, grasp, [Refs 5th c.BC+]; σ. τὸ ζητούμενον, in arguing, to be guilty of a petitio principii, [Refs 2nd c.AD+]; so συνήρπασται εἰς κτητικὴν σύνταξιν is hastily concluded to have a possessive force, [Refs 2nd c.AD+]
4 carry away, destroy all traces of, τι [Refs 2nd c.AD+]
5 passive, of persons, συνηρπασμένοι having been robbed, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0