Biblical word «χρώς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

χρωτὸς [chrōtos]

Translation

en: body
jp: 体
ru: тела

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: род.
part of speech: noun

Statistics

ID: 12276
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: χρώς

List of verses (1)

Random verses

Act. 19:12
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ᾿ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι
so that even handkerchiefs or aprons were brought from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out of them

χρώς [chrōs] — skin Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χρώς, genitive, χρωτός, ὁ
[in LXX chiefly for בָּשָׂר ;]
in cl. rare in prose, the surface of the body, skin: Act.19:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χρώς [chrōs] — skin Liddell–Scott–Jones, LSJ

χρώς, ὁ,
genitive χρωτός, dative χρωτί, accusative χρῶτα (Attic dialect χρώ only in [Refs 7th c.BC+], as always in Hom.and [Refs 8th c.BC+], accusative χρῶτα [Refs 8th c.BC+]; these forms are frequently in Trag., but Ionic dialect dative χροΐ occurs in [Refs 7th c.BC+] —rare in Comedy texts and _Attic dialect_ Prose.
I of the human body, skin or flesh, οὔ σφι λίθος χρὼς οὐδὲ σίδηρος [Refs 8th c.BC+]; λιλαιοένη χροὸς ἆσαι, of a spear,[Refs 8th c.BC+]: especially flesh, opposed to bone, φθινύθει δ᾽ ἀμφ᾽ ὀστεόφι χρώς [Refs 8th c.BC+] (which usage is said by [Refs 2nd c.AD+].435, with reference to [LXX+5th c.BC+]: generally, one's body, frame, [Refs 5th c.BC+]
I.2 ἐν χροΐ, or ἐν χρῷ, close to the skin, ἐν χροΐ κείρειν to shave close, [Refs 5th c.BC+]:—metaphorically, to the quick, ξυρεῖ γὰρ ἐν χρῷ τοῦτο [Refs 5th c.BC+]; ἐν χρῷ παραπλεῖν sail past so as to shave or graze, [Refs 5th c.BC+]; τὴν μάχην συνάψαι ἐν χρῷ to fight at close quarters, [Refs 1st c.AD+]; ἡ ἐν χρῷ συνουσία close acquaintance, [Refs 2nd c.AD+] close to, hard by a person or thing, τοῦ θώρακος (variantσώματος) [Refs 1st c.AD+]; τῆς γῆς [Refs 2nd c.AD+]near at hand, [Refs 5th c.AD+]
II the colour of the skin, complexion, μελαίνετο δὲ χρόα καλόν [Refs 8th c.BC+]; τρέπεται χ. his colour changes, i. e. he turns pale, [Refs 8th c.BC+]; τί χρὼς τέτραπτα; (paratragoedia) [Refs 5th c.BC+]; rare in Attic dialect Prose, ἐπὶ τῷ χρωτὶ μέγα φρονεῖν [Refs 5th c.BC+]: in Ionic dialect Prose, of the colour of a finger, χροΐ δῆλα [Refs 6th c.BC+]
II.2 generally, colour, ἀμείβων χρῶτα πορφυρᾷ βαφῇ [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0