Biblical word «ἀπειθέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἠπείθουν
[ēpeithoun]
Translation
en: were disobedient
jp: 従わなかった
ru: не повиновались
Morphology
tense:
несов.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12267
Word count: 1
Lexeme repetitions: 15
Random verses
Act. 19:9
ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ᾿ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητάς, καθ᾿ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου
But when some were hardened and did not believe, but spoke evil of the Way before the multitude, he departed from them and withdrew the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus
ἀπειθέω
[apeitheō]
— to disobey
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπειθέω, -ῶ
(ἀπειθής), [in LXX for מָרָה, סָרַר, etc. ;]
as in cl. (MM,
VGT, see word); to disobey,
be disobedient: absol.,
Act.14:2;
19:9,
Rom.10:21;
11:31;
15:31,
Heb.3:18;
11:31,
1Pe.3:20; with dative,
Jhn.3:36,
Rom.2:8;
11:30,
1Pe.2:8;
3:1;
4:17 (Cremer, 475).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπειθέω
[apeitheō]
— to disobey
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπειθ-έω,
Attic dialect form of ἀπῐθέω (though even Trag. preferred ἀπιστέω, which see 11),
to be disobedient, refuse compliance, [
Refs 4th c.BC+]; opposed to πείθομαι, [
Refs 5th c.BC+]: frequently with
dative,
disobey, οὐκ ἀπειθήσας θεῷ[
Refs 5th c.BC+]; τὰ μεγάλα ἀ. τινί
in great matters, [
Refs]; ἀ. ταῖς ἐνεχυρασίαις
not to abide by them, [
Refs]; ἐντολῶν[
LXX]
2 of animals, [
Refs 5th c.BC+]; of ships, τοῖς οἴαξιν ἀ.[
Refs 1st c.BC+]
3 of a woman,
refuse compliance, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0