Biblical word «σέβομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

σεβομένοις [sebomenois]

Translation

en: worshiping
jp: 敬う
ru: почитающими

Morphology

gender: masculine
tense: present
number: plural
case: dative
part of speech: verb

Statistics

ID: 12193
Word count: 1
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: σέβομαι

List of verses (1)

Random verses

Act. 17:17
διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας
Therefore he reasoned in the synagogue with the Jews and with the Gentile worshipers, and in the marketplace daily with those who happened to be there

σέβομαι [sebomai] — be devout Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σέβω
[in LXX (chiefly for יָרֵא, Jos.4:24, al.) and NT always mid., σέβομαι, exc. 4Ma.5:24 ;]
to worship: with accusative of person(s), Mat.15:9, Mrk.7:7, Act.18:13; 19:27; σεβόμενος τ. θεόν, Act.16:14; 18:7; σεβόμενοι (σ. προσήλυτοι, σ. Ἕλληνες), devout, Act.13:43, 50; 17:4, 17 (cf. προσήλυτος).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σέβομαι [sebomai] — be devout Liddell–Scott–Jones, LSJ

σέβομαι,
mostly used in present: imperfect in [Refs 5th c.BC+]: future σεβήσομαι [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἐσέφθην [Refs 5th c.BC+]:—feel awe or fear before God,feel shame, οὔ νυ σέβεσθ; [Refs 8th c.BC+]; σεφθεῖσα awe-stricken, [Refs] [same place]: rarely with infinitive, dread or fear to do a thing, σ. προσιδέσθαι.., ἀντία φάσθαι [Refs 5th c.BC+]: so with accusative of things, to fear to do it, [Refs 5th c.BC+]: with participle, σ. προσορῶν [Refs 5th c.BC+]
2 after [Refs 8th c.BC+], with accusative person, revere, worship, Κρονίδαν [Refs 5th c.BC+]; πάντων ἀνάκτων κοινοβωμίαν[Refs 5th c.BC+]; Λυκοῦργον σέβεσθαι worship him as a hero, [Refs 5th c.BC+]; do homage to Zeus, [Refs 4th c.BC+]: generally, pay honour or respect to.. , θνατοὺς ἄγαν σ. [Refs]; τὸ φίλον [Refs 5th c.BC+]
2.b especially of Jewish proselytes, σεβομένη τὸν θεόν [NT+1st c.AD+]; σεβόμενοι προσήλυτοι, Ἕλληνες, [NT]
3 of things, τὰ βυβλία σεβόμενοι μεγάλως [Refs 5th c.BC+]
II active σέβω is post-[Refs 8th c.BC+], used only in present and imperfect, worship, honour, mostly of the gods, σ. Δήμητρος πανήγυριν [Refs 7th c.BC+]; τἀν Ἅιδου[Refs]; rare in Prose, νομίζεται θεοὺς σέβειν [Refs 5th c.BC+]; but also of parents, [Refs 5th c.BC+]; of kings, [Refs]; of suppliants, [Refs 5th c.BC+]; σέβειν ἐν τιμῇ with accusative, [Refs 5th c.BC+]infinitive, ὑβρίζειν ἐν κακοῖσιν οὐ σέβω, i.e. τὸ ὑβρίζειν, I do not respect, approve it, [Refs 4th c.BC+]: rarely of a god, Ποσειδῶν.. τὰς ἐμὰς ἀρὰς σέβων [Refs 5th c.BC+] —σέβομαι as passive, to be reverenced, ἡ δ᾽ οἴκοι [πόλις] πλέον δίκῃ σέβοιτ᾽ ἄν [Refs 5th c.BC+]; τὸ σεβόμενον reverence, [Refs 1st c.AD+]
II.2 less frequently absolutely, to worship, to be religious, τὸν σέβοντ᾽ εὐεργετεῖν [Refs 5th c.BC+]; but in all these places an object should perhaps be supplied from the context. (σέβομαι probably originally 'I shrink from.. ', of which σοβέω is the causal; perhaps cognate with Sanskrit tyajati 'desert, let go'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0