Biblical word «παροξύνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παρωξύνετο [parōxyneto]

Translation

en: was provoked
jp: 憤慨した
ru: возмущался

Morphology

gender: -
tense: непрош.
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 12189
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: παροξύνω

List of verses (1)

Random verses

Act. 17:16
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him when he saw that the city was given over to idols

παροξύνω [paroxunō] — to provoke Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-οξύνω
[in LXX for נָאַץ, קָצַף, רָגַז, etc. ;]
1. primarily, but never so in cl., to sharpen (μάχαιραν, Deu.32:41, שָׁנַן).
2. Metaphorical, as always in cl.,
(a) to spur on, stimulate (Arist., Xen., al.);
(b) to provoke, rouse to anger (Deu.9:7, 18, Psa.106:29, al.) : pass., Act.17:16, 1Co.13:5.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παροξύνω [paroxunō] — to provoke Liddell–Scott–Jones, LSJ

παροξ-ύνω,
perfect infinitive παρωξυκέναι [Refs 2nd c.BC+]:—passive, perfect παρώξυμμαι [Refs 5th c.BC+]:—urge, spur on, stimulate, τινα [Refs 5th c.BC+]; τὰ ζεύγη πρὸς τὸ ἔργον [Refs 4th c.BC+]; τινα with infinitive, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀποτρέπω, [Refs 4th c.BC+]
2 provoke, irritate, πατρὸς μὴ π. φρένας [Refs 5th c.BC+]; ξὺν κατηγορίᾳ π. [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be provoked, τινι at a thing, [Refs 5th c.BC+]; ὑπό τινος Lys. [prev. cited]; κατὰ τῶν πολιτῶν [Refs 4th c.BC+]infinitive, τίς οὐκ ἂν παροξυνθείη πολεμεῖ; [Refs 5th c.BC+]:—passive, of sicknesses, growvirulent, π. οἱ πυρετοί [Refs 5th c.BC+]
3 make an application stronger, [Refs 2nd c.AD+]
II =παροξυτονέω, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [Refs 2nd c.AD+]
III intransitive, hasten. [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0