Biblical word «βοάω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

βοῶντες [boōntes]

Translation

en: shouting, crying out
jp: 叫んで
ru: крича

Morphology

tense: present
part of speech: verb

Statistics

ID: 12165
Word count: 2
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: βοάω

List of verses (2)

Random verses

Act. 25:24
καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι
And Festus said: “King Agrippa and all the men who are here present with us, you see this man about whom the whole assembly of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying out that he was not fit to live any longer
Act. 17:6
μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας, βοῶντες ὅτι Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
But when they did not find them, they dragged Jason and some brethren to the rulers of the city, crying out, “These who have turned the world upside down have come here too

βοάω [boaō] — to cry out Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βοάω, -ῶ
(βοή), [in LXX chiefly for זעק, צעק, קרא ;]
1. absol., to cry, call out: Mat.3:3; 27:46, Mrk.1:3; 15:34, Luk.3:4; 9:38; 18:38, Jhn.1:23, Act.8:7; 17:6; 25:24, Gal.4:27.
2. C. dative, to call on for help (Heb. זעק על, Hos.7:14, al.), Luk.18:7.†
SYN.: καλέω, to call, invite, summon; κράζω, to cry, harshly or inarticulately, as animals; κραυγάζω, intensive of κράζω. βοάω expresses emotion, whether joy, fear, etc. (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βοάω [boaō] — to cry out Liddell–Scott–Jones, LSJ

βοάω,
Epic dialect 3rd.pers. singular βοάᾳ, 3rd.pers. plural βοόωσιν, participle βοόων, [Refs 8th c.BC+]: Ionic dialectimperfect βοάασκε [Refs 3rd c.BC+]: future βοήσομαι [Refs 5th c.BC+]; Doric dialect βοάσομαι [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry) is aorist subjunctive): aorist ἐβόησα [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect βόησα [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect βόασα [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect ἔβωσα [Refs 8th c.BC+]: perfect βεβόηκα [Refs 2nd c.AD+]:—middle, βοώμενος [Refs 5th c.BC+]: Epic dialect aorist βοήσατο [Refs 4th c.AD+], Ionic dialect ἐβώσατο [Refs 3rd c.BC+]; participle βοησάμενος [Refs 2nd c.AD+]:—passive, Ionic dialect aorist ἐβώσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect βεβόημαι [Refs], Ionic dialect participle βεβωμένος [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐβεβόητο [Refs 2nd c.AD+]:—cry aloud, shout, ὀξὺ βοήσας [Refs 8th c.BC+]; οἱ βοησόμενοι men ready to shout (in the ἐκκλησία), [Refs 4th c.BC+]; ὁ δῆμος ἐβόησευ.., of acclamations, [Refs 2nd c.AD+]
2 of things, roar, howl, as the wind and waves, οὔτε.. κῦμα τόσον βοάᾳ ποτὶ χέρσον [Refs 8th c.BC+]; resound, echo, ἀμφὶ δέ τ᾽ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν [Refs 4th c.BC+]; βοᾷ δ᾽ ἐν ὠσὶ κέλαδος rings, [Refs]; τὸ πρᾶγμα φανερόν ἐστιν, αὐτὸ γὰρ βοᾷ it proclaims itself, [Refs 5th c.BC+]
II with accusative person, call to one, call on, [Refs 5th c.BC+] — middle βοησάμενοι δαίμονας Ant.Lib. [prev. cited]
II.2 with accusative, call for, shout out for, [Refs 5th c.BC+]
II.3 with accusative cognate, β. βοάν [Refs 5th c.BC+]; β. μέλος, ἰωάν, [Refs 5th c.BC+] sound aloud the bridal hymn in honour of the bride, [Refs]; ἔλεγον ἰήϊον ἐβόα κίθαρις [Refs 5th c.BC+]
II.4 noise abroad, celebrate, ἡ ῥάφανος ἣν ἐβοᾶτε [Refs 5th c.BC+]; βεβοῆσθαι ἀπὸ τοῦ Μαραθῶνος, ἐκ τῶν ἀδικημάτων, [Refs]
II.5 with infinitive, cry aloud or command in aloud noice to do a thing, [Refs 5th c.BC+]; also, cry aloud that.., Epicrat. 11.31 (anapaest meter); β. ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
II.6 passive, to be filled with sound, πᾶσαν δὲ χρὴ γαῖαν βοᾶσθαι ὑμνῳδίαις [Refs 5th c.BC+]; to be deafened, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0