Biblical word «λάθρα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
λάθρᾳ
[lathra]
Translation
en: secretly, privately
jp: ひそかに, 密かに
ru: тайно
Morphology
part of speech:
нар.
Statistics
ID: 12137
Word count: 4
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Act. 16:37
ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς, Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν
But Paul said to them, “They have beaten us openly, uncondemned Romans, and have thrown us into prison. And now do they put us out secretly? No indeed! Let them come themselves and get us out.”
John. 11:28
Καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα, Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε
And when she had said these things, she went her way and secretly called Mary her sister, saying, “The Teacher has come and is calling for you.”
Matt. 2:7
Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ᾿ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος
Then Herod, when he had secretly called the wise men, determined from them what time the star appeared
Matt. 1:19
Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν
Then Joseph her husband, being a just man, and not wanting to make her a public example, was minded to put her away secretly
λάθρα
[lathra]
— quietly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λάθρᾳ (Att..; in Hom., -ρῃ, Rec. -ρα),
adv., [in LXX chiefly for סֵתֶר ;]
secretly:
Mat.1:19;
2:7,
Mrk.5:33 (WH, mg.),
Jhn.11:28,
Act.16:37.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λάθρα
[lathra]
— quietly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λάθρα· αἱ δίκαι
(from Elean), [
Refs 5th c.AD+]
λάθρα,
λάθρᾳ, see at λάθρῃ.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0