Biblical word «ὁμοίως» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
Ὁμοίως
[homoiōs, homoios]
Translation
en: likewise, Likewise
jp: 同様に
ru: подобно, Также
Morphology
part of speech:
adverb
Statistics
ID: 121
Word count: 3
Lexeme repetitions: 16
Random verses
1 Pet. 5:5
Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Likewise you younger people, submit yourselves to your elders. Yes, all of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for “God resists the proud, But gives grace to the humble.”
1 Pet. 3:1
Ὁμοίως [αἱ] γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται
Wives, likewise, be submissive to your own husbands, that even if some do not obey the word, they, without a word, may be won by the conduct of their wives
Jude. 1:8
Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν
Likewise also these dreamers defile the flesh, reject authority, and speak evil of dignitaries
ὁμοίως
[homoiōs]
— similarly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁμοίως (ὅμοιος),
adv.,
likewise, in like manner, equally:
Mat.22:26,
Mrk.4:16,
Luk.10:37, al.; with dative,
Mat.22:39,
Luk.6:31; ὁ. καί,
Mat.22:26,
Mrk.15:31, al.; ὁ. καθώς,
Luk.17:28 καθὼς . . . ὁ.,
Luk.6:31 ὁ. μέντοι καί,
Jude.1:8 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁμοίως
[homoiōs]
— similarly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ὅμοιος or (as in [
Refs 8th c.BC+]
ὁμοῖος, α, ον (compare ἐρῆμος, ἑτοῖμος): later
Epic dialect also
ὁμοίιος (B, which see);
Aeolic dialect ὔμοιος [
Refs 3rd c.BC+] (
adverb -ως[
Refs 4th c.AD+]
ὑμοῖος [
Refs 4th c.BC+]: (ὁμός):—
like, resembling, ὡς αἰεὶ τὸν ὁ. ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὁ. 'birds of a feather flock together', [
Refs 8th c.BC+]; ὡς ἐπὶ τῶν ὁ. as in
similar cases (of persons), [
Refs 2nd c.AD+], etc.:
comparative -ότερος more like, [
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ότατος most like, [
Refs 5th c.BC+]
2 the same, ἄμφω γὰρ πέπρωται ὁμοίην γαῖαν ἐρεῦσαι [
Refs 8th c.BC+]; hence (i.e. ἑαυτῷ),
always the same, unchanging, αἰεὶ πόδας καὶ χεῖρας ὁμοῖοι [
Refs 8th c.BC+]
the same as ever, [
Refs 5th c.BC+]; ἓν καὶ ὅ. one and
the same, [
Refs]
3 equal in force, a match for one, [
Refs 8th c.BC+]
4 of things,
suiting, according with, πολλά τε καὶ ὅ. ἑαυταῖς [
Refs 5th c.BC+]
5 ὁμοῖον ἡμῖν ἔσται it will be
all the same, all one to us, [
Refs 5th c.BC+]
6 τὸ ὅ. ἀνταποδιδόναι give
'tit for tat', [
Refs 5th c.BC+]; so τὴν ὁμοίην (i.e. δίκην, χάριν) ἀποδιδόναι τινί [
Refs]; τὴν ὁ. φέρεσθαι παρά τινος to have
a like return made one, [
Refs]
7 ἐν ὁμοίῳ ποιεῖσθαί τι hold a thing
in like esteem, [
Refs]
8to be uniform, [
Refs 4th c.BC+]
like any other food, [
Refs 3rd c.BC+] (but perhaps
all alike,[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ότερον[
Refs 1st c.AD+]:
superlative -ότατα[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0