Biblical word «διαπονέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
διαπονηθεὶς
[diapontheis]
Translation
en: greatly annoyed
jp: 困り果てて
ru: будучи возмущен
Morphology
gender:
masculine
tense:
аор. прич.
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12075
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 16:18
τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας. διαπονηθεὶς δὲ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν, Παραγγέλλω σοι ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ᾿ αὐτῆς· καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ
And this she did for many days. But Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.” And he came out that very hour
διαπονέω
[diaponeō]
— be vexed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διαπονέω
[diaponeō]
— be vexed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαπον-έω,
work out with labour, elaborate, [
Refs 5th c.BC+];
cultivate, practise, δ. γράμματα [
Refs 5th c.BC+];
exercise, σώματα [
Refs 5th c.BC+] —
middle, διαπονεῖσθαι ἐπιτηδεύματα, τέχνας, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
managed, governed, [
Refs 4th c.BC+]; διαπονηθῆναι τὴν μουσικήν
to be taught it
thoroughly, [
Refs 1st c.AD+]
veterans, [
Refs 1st c.BC+]
2 till or
cultivate completely, χώραν [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive, [
Refs]
3 passive,
to be worn out, troubled, [
NT+1st c.BC+]
II intransitive,
to work hard, δ. τῇ διανοίᾳ καὶ τῷ σώματι [
Refs 5th c.BC+]: with
infinitive, δ. πᾶν ἰσόρροπον ποιεῖν [
Refs 5th c.BC+]: —
middle, δ. τὸ πᾶσαν πίστιν λαβεῖν [
Refs 5th c.BC+]; οἱ διαπονούμενοι
the hard-working, hardy, opposed to ἄπονοι, [
Refs 5th c.BC+];
to be hard-worked, of hounds, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0