Biblical word «παραβιάζομαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παρεβιάσατο
[parebiasato]
Translation
en: she prevailed upon
jp: 強く勧めた
ru: она настояла
Morphology
tense:
aorist
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 12067
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 16:15
ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα, Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μένετε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς
And when she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay.” So she persuaded us
παραβιάζομαι
[parabiazomai]
— to urge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-βιάζομαι [in LXX:
Gen.19:9,
2Ki.2:17 (פָּצַר),
Deu.1:43 (זוּד hi.),
1Sa.28:23 (פָּרַץ) see1. 4 * ;]
1. prop., to force against nature or law.
2. to compel by force (Polyb.).
3.
to constrain by entreaty (Ge, 1Sam, ll. with):
Luk.24:29,
Act.16:15.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραβιάζομαι
[parabiazomai]
— to urge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρα-βῐάζομαι,
do a thing
by force against nature or
law, [
LXX];
use violence, περὶ τῶν τοιούτων [
Refs 2nd c.BC+]
II with
accusative, π. τὸν χάρακα
force the palisade, [
Refs]; π. τινά
constrain, compel him, [
LXX+NT]; of arguments or explanations, τὸ ἀδύνατον π. [
Refs 4th c.BC+]; μύθους π. καὶ διαστρέφειν
to do them
violence, [
Refs 1st c.AD+];
constrain, with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+]:—
active in [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0