Biblical word «νομίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐνομίζομεν [enomizomen]

Translation

en: we supposed
jp: 思っていた
ru: мы полагали

Morphology

tense: имперф.
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 12053
Word count: 1
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: νομίζω

List of verses (1)

Random verses

Act. 16:13
τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι, καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν
And on the Sabbath day we went out of the city to the riverside, where prayer was customarily made; and we sat down and spoke to the women who met there.

νομίζω [nomizō] — to think Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νομίζω
(νόμος), [in LXX: Wis.13:2; 17:3, Sir.29:4, 1-28; 2Ma.4:1-50, 4Ma.8:1-29 * ;]
1. to practise, hold by custom: Act.16:13 (Rec., but see infr.).
2. to deem, consider, suppose: Mat.5:17; 10:34; 20:10, Luk.2:44; 3:23, Act.7:25; 8:20; 14:19; 16:13, 27; 17:29; 21:29, 1Co.7:26; 7:36, 1Ti.6:5.†
SYN.: ἡγέομαι, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νομίζω [nomizō] — to think Liddell–Scott–Jones, LSJ

νομ-ίζω,
future νομιῶ [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect 1st pers. plural νομιοῦμεν [Refs 5th c.BC+]aorist ἐνόμισα, poetry νόμισα [Refs 5th c.BC+]: perfect νενόμικα [Refs 4th c.BC+]:—passive, future νομισθήσομαι [Refs 5th c.BC+]future middle νομιοῦμαι in passive sense, [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐνομίσθην (see. below [Refs]: perfect νενόμισμαι, 3rd.pers. plural νενομίδαται [Refs 2nd c.AD+]; Doric dialect infinitive -ίχθαι[Refs 5th c.AD+]: pluperfect 3rd.pers. singular ἐνενόμιστο [Refs 5th c.BC+]: (νόμος):—use customarily, practise, ἓν τόδε ἴδιον νενομίκασι [Refs 5th c.BC+]; ν. γλῶσσαν to have a language in common use,[Refs]; πανήγυριν, πληγὴν ἐν τῇ ὁρτῇ, [Refs]; ταῦτα.. Ἕλληνες ἀπ᾽ Αἰγυπτίων νενομίκασι have adopted these customs from the Egyptians, [Refs 5th c.BC+]; ν. ἐκκλησίαν have a regular popular assembly, [Refs 4th c.BC+]; ἀγορᾶς κατασκευὴν ν. (conjecture for ὀνομάζουσιν)[Refs 2nd c.BC+]:—frequently in passive, to be customary, οὔτω τοῦτο νομίσδεται [Refs 7th c.BC+]was the fashion, [Refs 6th c.BC+]; ὡς νομίζεται as is the custom, [Refs 5th c.BC+]participle νομιζόμενος customary, γέρα τὰ ν. [Refs 5th c.BC+]customs, usages, [Refs 5th c.BC+]; frequently of funeral rites, τὰ ν. ποιεῖν [Refs 5th c.BC+]: also aorist participle, τό τοι νομισθὲν τῆς ἀληθείας κρατεῖ [Refs 5th c.BC+]: perfect participle, τὰ νενομισμένα τοῖς κατοιχομένοις [Refs 2nd c.AD+]
2 of a legislator, enact, ἐνόμισεν ἑνὶ ἱματίῳ δι᾽ ἔτους προσεθίζεσθαι [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 2nd c.AD+]
3 with dative, make common use of, use, φωνῇ [Refs 5th c.BC+]; νομίζουσι Αἰγύπτιοι οὐδ᾽ ἥρωσι οὐδέν, i.e. practise no such worship, [Refs 5th c.BC+]; especially use as current coin, ἐν Βυζαντίοις, ὅπου σιδαρέοισι νομίσμασιν νομίζουσι [Refs 5th c.BC+]:—hence in passive, to be struck, ἀργύριον νενομισμένον ἐς Τιβέριον, i.e. with the head of Tiberius, [Refs 2nd c.AD+]
4 with infinitive, to be accustomed to do, νομίζουσι Διὶ θυσίας ἔρδειν [Refs 5th c.BC+], etc.:— passive, νενόμισται τὰ σχέτλια ἔργα Λήμνια καλέεσθαι [Refs]; γυμνοὺς εἰσιέναι νομίζεται it is customary for them.., [Refs 5th c.BC+]
II own, acknowledge, consider as, ὡς δούλους ν. τινάς [Refs 5th c.BC+] is frequently omitted, ὄμμα γὰρ δόμων νομίζω δεσπότου παρουσίαν [Refs 5th c.BC+]; θεὸν ν. τινά believe in one as a god, σὺ Ἔρωτα οὐ θεὸν νομίζεις [Refs 5th c.BC+]; ν. τούτους [θεούς] believe in these [as gods], [Refs 5th c.BC+]; but ν. θεοὺς εἶναι believe that there are gods, [Refs]; τὸ παράπαν θεοὺς οὐδαμῶς ν. to be an atheist, [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be deemed, reputed, considered, οἷς τὸ πέλειν τε καὶ οὐκ εἶναι ταὐτὸν νενόμισται [Refs 5th c.BC+]; οἱ νομιζόμενοι μὲν υἱεῖς, μὴ ὄντες δέ.. [Refs 4th c.BC+]; ἡ -ομένη (variantὀνομαζ-) πολιτεία [Refs 4th c.BC+]
II.2 esteem, hold in honour, χρυσὸν.. περιώσιον ἄλλων [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be esteemed, [Refs 5th c.BC+]
II.3 with accusative of things, hold, believe, ταὐτὰ περί τινος [Refs]; ἀκοῇ ν., opposed to πείρᾳ αἰσθάνεσθαι, [Refs 5th c.BC+]
II.4 with accusative et infinitive, deem, hold, believe that.., πότερα νομίζεις δυστυχεῖν ἐμ; [Refs 5th c.BC+]: with future infinitive, expect that.., [Refs 5th c.BC+]: aorist infinitive is sometimes found in codices referring to future, ἐνόμισαν ἐπιθέμενοι ῥᾳδίως κρατῆσαι [Refs 5th c.BC+]aorist infinitive may be gnomic.
II.5 with participle, νομίσωμεν ἐκγενησόμενον [Refs 5th c.BC+]
II.6 with ὡς, [Refs 5th c.BC+]
II.7 passive, with genitive of the person in possession, τοῦ θεῶν νομίζετα; whose sanctuary is it held to be? [Refs 5th c.BC+]; οὐ τοῦ κρατοῦντος ἡ πόλις ν.; [Refs]
II.8 absolutely, νομίζοντα λέγειν to speak with full belief, [Refs 5th c.BC+]
II.9 frequent, μυχὸν ν. [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0