Biblical word «ὑπέχω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑπέχουσαι [hypechousai]

Translation

en: undergoing
jp: 受けている
ru: подвергаясь

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 120
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ὑπέχω

List of verses (1)

Random verses

Jude. 1:7
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι
as Sodom and Gomorrah, and the cities around them in a similar manner to these, having given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the vengeance of eternal fire

ὑπέχω [hupechō] — to undergo Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπ-έχω
[in LXX: Psa.89:50 (נָשָׂא), Lam.5:7 (סָבַל), Wis.12:21, 2Ma.4:48 * ;]
to hold or put under. Metaphorical, to undergo, suffer: δίκην, Jude.1:7 (Soph., Eur., al.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπέχω [hupechō] — to undergo Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπέχω,
future ὑφέξω [Refs 5th c.BC+]aorist ὑπέσχον, poetry also ὑπέσχεθον, Aeolic dialect infinitive ὐποσκέθην [Refs 4th c.BC+]:—hold under,
a put a mare under or to a horse, ὑποσχὼν θήλεας ἵππους [Refs 8th c.BC+]
b of holding out the hand to receive something, ὑπέσχεθε χεῖρα [Refs]; προτείνειν καὶ ὑ. [τὴν χεῖρα], to receive bribes, [Refs 4th c.BC+]: proverbial of a greedy person, ὑ. τὴν χεῖρα ἀποθνήσκων [Refs 4th c.AD+]
c ῥημάτων ὑ. οὖας lend an attentive ear, [Refs 4th c.BC+]
d hold a cup under another vessel, while something is poured into it, [Refs 5th c.BC+] stand under shower baths, [Refs 2nd c.AD+]
e put under, like wax under a seal, τι ταῖς αἰσθήσεσι [Refs 5th c.BC+]
f ὑ. μαστόν, of mother or nurse giving suck, [Refs 5th c.BC+]
2 supply, afford, furnish, νεφέλην [Refs 4th c.BC+]; πλοῦτος ὑ. μέριμναν [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τὸ αὐτὸ τοῖς ἐναντίοις (i.e. fear) [Refs 5th c.BC+]; ὑ. ἑαυτόν submit oneself to another, so as to be at his disposal or follow his advice, [Refs 5th c.BC+]infinitive, ὑπόσχες Σωκράτει ἐξελέγξαι allow Socrates to examine you, [Refs]
II uphold, support, τοὺς ὤμους [Refs 5th c.BC+]
II.2 undergo, suffer, τήνδ᾽ ἄτην [Refs 5th c.BC+]; τιμωρίαν τινός for a thing, [NT+5th c.BC+]; also τούτων τὰς αἰτίας to be subject to accusation for.., [Refs 5th c.BC+]
II.3 in law-phrases, ὑ. δίκας [τινός] to have to give an account of a thing, or suffer a penalty, [Refs 5th c.BC+] in the same sense, [Refs 5th c.BC+]; τοιάνδε δίκην ὑφέξειν undergo such a trial, [Refs 5th c.BC+]; τοῖς χρήμασι τὰς σίκας ὑ. to have to pay the penalty with one's property, [Refs 5th c.BC+]; ὑ. δίκας, ἐὰν.. [Refs 4th c.BC+] — ὑ. καὶ λαμβάνειν τὸ δίκαιον ἐπὶ τῶν χρηματιστῶν, i.e. to have the right of suing or being sued, [Refs 2nd c.BC+]; λαμβάνω ἐγὼ καὶ ὑπέχω τὸ δίκαιον ὑπὲρ τοῦ Πολυκλείτου [Refs 3rd c.BC+]
II.3.b ἐμοὶ λόγον ὑποσχέτω let him render account to me, [Refs 5th c.BC+]
II.4 sustain, maintain, λόγον an argument, [Refs 4th c.BC+]middle, see at ὑπισχνέομαι.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0