Biblical word «εὐαγγελίζομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

εὐαγγελισάμενοί [euangelisamenoi]

Translation

en: having preached the gospel
jp: 福音を宣べ伝えて
ru: благовествовав

Morphology

tense: aorist
case: прич.
part of speech: verb

Statistics

ID: 11869
Word count: 1
Lexeme repetitions: 37
Lexeme: εὐαγγελίζω

List of verses (1)

Random verses

Act. 14:21
Εὐαγγελισάμενοί τε τὴν πόλιν ἐκείνην καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ εἰς Ἰκόνιον καὶ εἰς Ἀντιόχειαν
And when they had preached the gospel to that city and made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch

εὐαγγελίζομαι [euangelizomai] — to speak good news Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐαγγελίζω
[in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Sa.31:9, al.; of God's loving kindness, Psa.40:10; 96:2, and esp. of Messianic blessings, Isa.40:9; 60:6, al. ;]
to bring or announce glad tidings;
1. act. (only in late writers): with accusative of person(s), Rev.10:7 before ἐπί, with accusative of person(s), Rev.14:6 pass., of things, to be proclaimed as glad tidings: Luk.16:16, Gal.1:11, 1Pe.1:25; impers., 1Pe.4:6 of persons, to have glad tidings proclaimed to one: Mat.11:5, Luk.7:22, Heb.4:2, 6
2. Depon. mid. (cl.), to proclaim glad tidings, in NT esp. of the Christian message of salvation: absol., Luk.9:6, Rom.15:20, al.; with dative of person(s), Luk.4:18 (LXX), Rom.1:15, al.; in same sense with accusative of person(s) (not cl.), Luk.3:18, Act.16:10, Gal.1:9, 1Pe.1:12; with accusative of thing(s), εἰρήνην, Act.10:36, Rom.10:15" (LXX) ; τ, βασιλείαν τ. θεοῦ, Luk.8:1 with dative of person(s), Luk.1:19; 4:43, Eph.2:17; 3:8; αὐτῷ τ. Ἰησοῦν, Act.8:35; 17:18; with dupl. accusative, Act.13:32 with accusative of person(s) and inf., Act.14:15 τ. κώμας (πολεῖς), Act.8:25, 40; 14:21 (cf. προ-ευαγγελίζομαι)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐαγγελίζομαι [euangelizomai] — to speak good news Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὐαγγελ-ίζομαι,
imperfect, [Refs 2nd c.AD+]: future participle -ιούμενος [Refs 1st c.AD+]: aorist (see. below):—active, only in later Gr., [LXX+NT+2nd c.AD+]pluperfect εὐηγγελίκειν uncertain in [Refs 2nd c.AD+]: (εὐάγγελος):— bring good news, announce them, λόγους ἀγαθοὺς φέρων εὐαγγελίσασθαί τινι [Refs 5th c.BC+]; εὐ. ὅτι.. [Refs 4th c.BC+]; τινι ὅτι.. [Refs 2nd c.AD+]: with accusative et infinitive, [Refs 1st c.AD+] —active, εὐ. τὰ τῆς νίκης “PGiss.” [same place]; τισιν ὡς.. [Refs 2nd c.AD+]:—passive, receive good tidings, ἐν ᾗ -ίσθη ἡ πόλις ἡμέρᾳ [Refs 1st c.BC+]
II preach or proclaim as glad tidings, τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ [NT]
II.2 absolutely, proclaim glad tidings, πτωχοῖς [LXX+NT]: with accusative, preach the glad tidings of the gospel to, τὸν λαόν[NT]:—so in active, [NT]; τινι [LXX]:—passive, have the gospel preached to one, [NT]; also of the gospel, to be preached, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0