Biblical word «ὁμοιόω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὁμοιωθέντες
[homoiōthentes]
Translation
en: having become like
jp: 似た
ru: уподобившись
Morphology
tense:
aorist
case:
прич.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 11836
Word count: 1
Lexeme repetitions: 11
Random verses
Act. 14:11
οἵ τε ὄχλοι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν Παῦλος ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ λέγοντες, Οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς·
Now when the people saw what Paul had done, they raised their voices, saying in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in the likeness of men!”
ὁμοιόω
[homoioō]
— to liken
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁμοιόω, -ῶ
(ὅμοιος), [in LXX chiefly for דָּמָה ;]
1. to make like, with genitive and dative; pass.,
to be made or become like:
Mat.6:8;
13:24;
18:23;
22:2;
25:1,
Act.14:11,
Heb.2:17; before ὡς (cf.
Ezk.32:2,
Heb.),
Rom.9:29 2.
to liken, compare: with dative, accusative,
Mat.11:16,
Luk.7:31;
13:18, 20; πῶς όμοιώσωμεν,
Mrk.4:30 pass.,
Mat.7:24, 26 (cf. ἀφ-ομοιόω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁμοιόω
[homoioō]
— to liken
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁμοι-όω,
[
Refs 5th c.BC+]:
aorist ὡμοίωσα [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, [
Refs 5th c.BC+]:—mostly in
passive,
future ὁμοιωθήσομαι [
Refs 5th c.BC+], or in
middle form ὁμοιώσομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ὡμοιώθην [
Refs 5th c.BC+];
Epic dialect infinitive ὁμοιωθήμεναι (see. below):
perfect ὡμοίωμαι [
Refs 5th c.BC+]:—
make like, ὁμοιώσασ᾽ ἐμοὶ εἴδωλον ἔμπνουν [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς τὰ παρόντα τὰς ὀργὰς τῶν πολλῶν ὁ.
makes them
correspond to prevailing conditions, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be made like, become like, in [
Refs 8th c.BC+] only in
aorist infinitive passive, ὁμοιωθήμεναι ἄντην [
Refs 8th c.BC+]
2 liken, compare, in
middle, τὰς πάθας τὰς Κύρου τῇσι ἑωυτοῦ -ούμενος [
Refs 5th c.BC+] —later in
active, τίνι ὁμοιώσω τὴν γενεὰν ταύτη; [
NT+4th c.AD+]
II intransitive,
to be like, interpolated in [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0