Biblical word «ἀποχωρίζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀποχωρισθῆναι
[apochōristhēnai]
Translation
en: to separate
jp: 別れることに
ru: разделиться
Morphology
tense:
aorist inf.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 11804
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 15:39
ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον
Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to Cyprus
ἀποχωρίζω
[apochōrizō]
— to separate from
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-χωρίζω [in LXX:
Ezk.43:21 (מִפְקָד)* ;]
to separate, part asunder: pass.,
Rev.6:14 reflexively,
to separate oneself:
Act.15:39†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποχωρίζω
[apochōrizō]
— to separate from
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποχωρ-ίζω,
separate from, τὸ χεῖρον ἀπὸ βελτίονος[
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be separated from, πυρός[
Refs]
2 separate, set apart, detach, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὡς ἓν εἶδος
separate and put into one class, [
Refs 5th c.BC+]
3 passive,
to be vomited, [
Refs 3rd c.BC+]
middle in [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0