Biblical word «διατρίβω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διέτριβον [dietribon]

Translation

en: remained, spent, they were staying
jp: 滞在した, 過ごした, 彼らは滞在した
ru: пребывали, провели, они проводили

Morphology

tense: несов.
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 11792
Word count: 3
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: διατρίβω

Random verses

Act. 14:28
διέτριβον δὲ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς
So they stayed there a long time with the disciples
Act. 15:35
Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου
Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also
Act. 25:14
ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων, Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος
When they had been there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying: “There is a certain man left a prisoner by Felix

διατρίβω [diatribō] — to remain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-τρίβω
[in LXX Lev.14:8 (יָשַׁב), Jer.35:7 (גּוּר), Tob.11:8, 12, Jdt.10:2, 2Ma.14:23 * ;]
to rub hard, rub away, consume; δ. χρόνον, ἡμέρας, to spend time: Act.14:3, 28; 16:12; 20:6; 25:6, 14. Intransitively with ellipse of object (El., § 81, 1), to spend time, stay: Jhn.3:22; 11:54, Act.15:35, Act.12:19.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διατρίβω [diatribō] — to remain Liddell–Scott–Jones, LSJ

διατρίβω [ρῑ],
perfect -τέτρῐφα[Refs 2nd c.BC+] —passive, aorist 2 διετρίβην [ῐ] (see. below):—rub hard, χερσὶ διατρίψας [Refs 8th c.BC+]: more frequently, wear away, consume, πάντα διατρίβουσιν Ἁχαιοί [Refs 8th c.BC+]; εἰς αἰτίας ἀλόγους δ. τὸ θεῖον to fritter away Providence into unreasoning causes, [Refs 1st c.AD+] — passive, κάκιστα διατριβῆναι perish utterly, [Refs 5th c.BC+]
II spend, of Time, θερείην [Refs 5th c.BC+]:— passive, ἐνιαυτὸς διετρίβη [Refs 5th c.BC+]
II.2 absolutely (without χρόνον), waste time, οὐ μὴ διατρίψεις..; make no more delay, [Refs 5th c.BC+]; δ. ἐν γυμνασίοις pass all one's time there, [Refs 5th c.BC+]; αὐτοῦ, ἔνδον, [Refs 5th c.BC+]go on talking, [Refs]: hence, busy, employ oneself, ἐν ζητήσει [Refs 5th c.BC+]; πρὸς φιλοσοφίᾳ (probable reading for -ίαν) [Refs 5th c.BC+]: with participle, δ. μελετῶσαι [Refs 5th c.BC+]
II.2.b absolutely, lose time, delay, [Refs 8th c.BC+]; διατέτρῐφα I have let the time slip by.., [Refs]participle, καθ᾽ ἕκαστα λέγων δ. to waste time in speaking, [Refs 5th c.BC+]
II.3 reside, [Refs 3rd c.BC+]
III put off by delay, thwart, hinder, μή τι διατρίβειν ἐμὸν χόλον [Refs 8th c.BC+] with double accusative person et _of things_, ὄφρα κεν ἥ γε διατρίβῃσιν Ἀχαιοὺς ὃν γάμον put them off in the matter of her wedding, [Refs 8th c.BC+] with genitive _of things_, μὴ δηθὰ διατρίβωμεν ὁδοῖο let us not lose time on the way, [Refs]:—middle, μή τι διατριβώμεθα πείρης [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0