Biblical word «παρενοχλέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παρενοχλεῖν
[parenochlein]
Translation
en: to trouble
jp: 煩わせない
ru: беспокоить
Morphology
tense:
present inf.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 11753
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 15:19
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν
Therefore I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who are turning to God
παρενοχλέω
[parenochleō]
— to trouble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-εν-οχλέω, -ῶ
(cf. ἐνοχλέω), [in LXX for לָאָה hi. (
Mic.6:3), etc. ;]
to annoy concerning a matter (παρά): with dative of person(s),
Act.15:19†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρενοχλέω
[parenochleō]
— to trouble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεν-οχλέω,
cause one
much annoyance, [
NT+5th c.BC+]
2 with
accusative,
annoy, [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive, παρηνώχλησθε [
Refs 4th c.BC+]; of disease, ὑπὸ νευρικῆς διαθέσεως [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0