Biblical word «ἀρχαῖος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀρχαίων [archaiōn]

Translation

en: ancient
jp: 昔の
ru: древних

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: genitive
part of speech: adjective

Statistics

ID: 11730
Word count: 2
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: ἀρχαῖος

List of verses (2)

Random verses

Act. 15:21
Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος
For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath.”
Act. 15:7
πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ᾿ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι·
And when there had been much dispute, Peter rose up and said to them: “Men and brethren, you know that a good while ago God chose among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel and believe

ἀρχαῖος [archaios] — ancient Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀρχαῖος, -αία, -αῖον
(ἀρχή), [in LXX chiefly for קֶדֶם ;]
original, ancient: Mat.5:21, 33, Luk.9:8, 19, Act.15:7, 21; 21:16, 2Co.5:17, 2Pe.2:5, Rev.12:9; 20:2.†
SYN.: παλαιός, old, without the reference to beginning and origin contained in ἀ. The distinction is observed in π. (MM, see word). ἀ. is the antithesis to καινός: παλ. to vέος (see Westc., He., 223; Cremer, 116) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀρχαῖος [archaios] — ancient Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀρχαῖος, α, ον,
(ἀρχή I) from the beginning or origin:
I mostly of things, ancient, σκότος[Refs 5th c.BC+]; χερὸς σῆς πίστιν ἀρχαίαν faith firm for ever, [Refs]
I.2 old-fashioned, antiquated, [Refs 5th c.BC+]; of literary style, [Refs 4th c.BC+]
I.2.b simple, silly, [Refs 5th c.BC+]
I.3 ancient, former, τὸ ἀ. ῥέεθον[Refs 5th c.BC+]; οἱ ἀ., opposed to οἱ ὕστερον, [Refs 5th c.BC+]
I.4 old, worn out, ὑποδήματα[Refs 5th c.BC+]
II of persons, Θέμιν.. ἀρχαίαν ἄλοχον Διός[Refs 5th c.BC+]; ἀ. θεαί, of the Erinyes, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἀ. the Ancients, name given by [Refs 4th c.BC+] to the pre-Socratics, [Refs]; in Lit. Crit., ancient, classical writers, [Refs 4th c.BC+], the philosophers down to Aristotle, [Refs]; in NT, the Fathers, [NT]
II.2 ancient, old, βαλὴν ἀ., of Darius, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἀ. κύριοι the original owners, [Refs 2nd c.BC+]; τὰς ἀ. πόλεις (banished from) their original cities, [Refs] W.; ἀ. μαθητής an original disciple, [NT] παιδαγωγὸς ἀ., i.e of old, formerly, [Refs 5th c.BC+]
III neuter as adverb, τὸ ἀρχαῖον, Ionic dialect contraction τὠρχαῖον, anciently, [Refs 5th c.BC+], Attic dialect τἀρχαῖον[Refs 5th c.BC+]
III.2 regular adverb ἀρχαίως in olden style, καινὰ ἀ. λέγειν[Refs 5th c.BC+]
IV irregular comparative ἀρχαιέστερος[Refs 5th c.BC+]; usual comparative -ότερος[Refs 5th c.BC+]: superlative -ότατος[Refs 5th c.BC+]
V as substantive, τὸ ἀρχαῖον, of money, prime cost, πλέον τοῦ ἀ.[Refs 5th c.BC+]; principal, mostly in plural, [Refs 5th c.BC+]; τῶν ἀρχαίων ἀπέστησαν lost their capital, [Refs]; opposed to πρόσοδοι, [Refs 4th c.BC+]
V.2 ἀρχαίη, ἡ, =ἀρχή, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0