Biblical word «περιτέμνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

περιτμηθῆτε [peritmēthēte]

Translation

en: you are circumcised
jp: 割礼を受ける
ru: обрезаны будете

Morphology

tense: аор. субъюнктив
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 11708
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: περιτέμνω

List of verses (1)

Random verses

Act. 15:1
Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι
And certain men came down from Judea and taught the brethren, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

περιτέμνω [peritemnō] — to circumcise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-τέμνω
[in LXX chiefly for מוּל ;] (Ion., Epic. and late writers),
to cut around (Hdt.), hence, to circumcise (π. τὰ αἰδοῖα, Hdt.) : Luk.1:59; 2:21, Jhn.7:22, Act.7:8; 15:5; 16:3; 21:21. Pass. and mid., to be circumcised, receive circumcision: Act.15:1, 1Co.7:18, Gal.2:3; 5:2-3; 6:12-13 Metaphorical (cf. Deu.10:16, Jer.4:4, al.), Col.2:11 (see Deiss., BS, 151 f.; MM, xix).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιτέμνω [peritemnō] — to circumcise Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιτέμνω,
Epic dialect and Ionic dialect περι-τάμνω, cut or clip round about, οἴνας περιταμνέμεν prune them, [Refs 8th c.BC+]; of a goldsmith, [Refs 2nd c.AD+] —middle, βραχίονας περιτάμνονται make incisions all over their arms, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be cut up, of fish, [Refs 4th c.BC+]
2 of circumcision, τῶν ἐπιγινομένων οὐ περιτάμνουσι τὰ αἰδοῖα [Refs 5th c.BC+]; π. τοὺς παῖδας [LXX+3rd c.BC+], etc.:— middle, περιτάμνονται τὰ αἰδοῖα [LXX+5th c.BC+]: absolutely, practise circumcision, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [LXX]
3 cut off the extremities, τὰ ὦτα καὶ τὴν ῥῖνα [Refs 5th c.BC+] —passive, περιτάμνεσθαι γῆν to be curtailed of certain land, [Refs 5th c.BC+]
II cut off and hem in all round:—middle, βοῦς περιταμνόμενον cutting off cattle for oneself, 'lifling' cattle, [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be cut off, ἅρματα π. ὑπὸ τῶν ἱππέων [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0