Biblical word «συμπαραλαμβάνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συμπαραλαβόντες [symparalabontes]

Translation

en: having taken with them
jp: 連れて行って
ru: взяв с собой

Morphology

gender: masculine
tense: aorist
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 11705
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: συμπαραλαμβάνω

List of verses (1)

Random verses

Act. 12:25
Βαρναβᾶς δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συμπαραλαβόντες Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μᾶρκον
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their ministry, and they also took with them John whose surname was Mark

συμπαραλαμβάνω [sumparalambanō] — to take along with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-παρα-λαμβάνω
(Rec. συμπ-), [in LXX: Gen.19:17 (סָפָה ni.), Job.1:4 (שָׁלַח ni), 3Ma.1:1 * ;]
to take along with: as a companion, with accusative, Act.12:25; 15:37-38 (on the tenses, see M, Pr., 130), Gal.2:1†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμπαραλαμβάνω [sumparalambanō] — to take along with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμπαρα-λαμβάνω,
take along with one, take in as an adjunct or assistant, κοινωνόν τι σ. [NT+5th c.BC+]; σ. τὴν ἐκτὸς εὐετηρίαν include in their account, [Refs 4th c.BC+]; τὰς τῶν προτέρων δόξας [Refs 4th c.BC+]; σ. τοὺς ἐκτὸς τῆς πολιτείας adopt as partisans, [Refs 4th c.BC+]; call in for advice, φίλους [Refs 1st c.BC+]; in receipts, aorist συνπαρέλαβα received also by me, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, to be invited, [Refs 3rd c.BC+]; σ. ἐπὶ τὰ πράγματα to be called into counsel, [Refs 1st c.BC+]; to be incidentally involved, [Refs 1st c.BC+]; to be called in to help, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0