Biblical word «διατρίβω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διέτριβεν [dietriben]

Translation

en: stayed
jp: 滞在した
ru: пребывал

Morphology

gender: -
tense: имперф.
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 11684
Word count: 3
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: διατρίβω

Random verses

John. 3:22
Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ᾿ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He remained with them and baptized
Act. 12:19
Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν
But when Herod had searched for him and not found him, he examined the guards and commanded that they should be put to death. And he went down from Judea to Caesarea, and stayed there.
John. 11:54
Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν
Therefore Jesus no longer walked openly among the Jews, but went from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim, and there remained with His disciples

διατρίβω [diatribō] — to remain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-τρίβω
[in LXX Lev.14:8 (יָשַׁב), Jer.35:7 (גּוּר), Tob.11:8, 12, Jdt.10:2, 2Ma.14:23 * ;]
to rub hard, rub away, consume; δ. χρόνον, ἡμέρας, to spend time: Act.14:3, 28; 16:12; 20:6; 25:6, 14. Intransitively with ellipse of object (El., § 81, 1), to spend time, stay: Jhn.3:22; 11:54, Act.15:35, Act.12:19.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διατρίβω [diatribō] — to remain Liddell–Scott–Jones, LSJ

διατρίβω [ρῑ],
perfect -τέτρῐφα[Refs 2nd c.BC+] —passive, aorist 2 διετρίβην [ῐ] (see. below):—rub hard, χερσὶ διατρίψας [Refs 8th c.BC+]: more frequently, wear away, consume, πάντα διατρίβουσιν Ἁχαιοί [Refs 8th c.BC+]; εἰς αἰτίας ἀλόγους δ. τὸ θεῖον to fritter away Providence into unreasoning causes, [Refs 1st c.AD+] — passive, κάκιστα διατριβῆναι perish utterly, [Refs 5th c.BC+]
II spend, of Time, θερείην [Refs 5th c.BC+]:— passive, ἐνιαυτὸς διετρίβη [Refs 5th c.BC+]
II.2 absolutely (without χρόνον), waste time, οὐ μὴ διατρίψεις..; make no more delay, [Refs 5th c.BC+]; δ. ἐν γυμνασίοις pass all one's time there, [Refs 5th c.BC+]; αὐτοῦ, ἔνδον, [Refs 5th c.BC+]go on talking, [Refs]: hence, busy, employ oneself, ἐν ζητήσει [Refs 5th c.BC+]; πρὸς φιλοσοφίᾳ (probable reading for -ίαν) [Refs 5th c.BC+]: with participle, δ. μελετῶσαι [Refs 5th c.BC+]
II.2.b absolutely, lose time, delay, [Refs 8th c.BC+]; διατέτρῐφα I have let the time slip by.., [Refs]participle, καθ᾽ ἕκαστα λέγων δ. to waste time in speaking, [Refs 5th c.BC+]
II.3 reside, [Refs 3rd c.BC+]
III put off by delay, thwart, hinder, μή τι διατρίβειν ἐμὸν χόλον [Refs 8th c.BC+] with double accusative person et _of things_, ὄφρα κεν ἥ γε διατρίβῃσιν Ἀχαιοὺς ὃν γάμον put them off in the matter of her wedding, [Refs 8th c.BC+] with genitive _of things_, μὴ δηθὰ διατρίβωμεν ὁδοῖο let us not lose time on the way, [Refs]:—middle, μή τι διατριβώμεθα πείρης [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0