Biblical word «πύλη» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πύλην [pylēn]

Translation

en: gate
jp: 門に
ru: ворота

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 11647
Word count: 1
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: πύλη

List of verses (1)

Random verses

Act. 12:10
διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς, καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾿ αὐτοῦ
When they were past the first and the second guard posts, they came to the iron gate that leads to the city, which opened to them of its own accord; and they went out and went down one street, and immediately the angel departed from him

πύλη [pulē] — gate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πύλη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly and very frequently for שַׁעַר sometimes for דֶּלֶת, פֶּתַח ;]
a gate: Luk.7:12, Act.9:24; 12:10; 16:13, Heb.13:12; ἡ Ὡραία Π. τ. ἱεροῦ, Act.3:10 Metaphorical, Mat.7:13-14 πύλαι ᾅδου (Wis.16:13, 3Ma.5:51, and cf. κλαῖς ᾅδου Rev.1:18): Mat.16:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πύλη [pulē] — gate Liddell–Scott–Jones, LSJ

πύλη [ῠ], ἡ,
properly one wing of a pair of double gates, ὀλίγον τι παρακλίναντες τὴν ἑτέρην π. [Refs 5th c.BC+]: mostly in plural, gates of a town (whereas θύρα = house-door), Σκαιαὶ π. [Refs 8th c.BC+]; ἄνεσάν τε π. καὶ ἀπῶσαν ὀχῆας[Refs 5th c.BC+]: plural of several gates, [Refs 4th c.BC+]; ἐν πύλαις in or at the gates, [Refs]; ἐπὶ ταῖς πύλαισιν, οὗ τὸ τάριχος ὤνιον [Refs 5th c.BC+]
2 in Trag. sometimes of the house-door, δωμάτων πύλαι [Refs 4th c.BC+]; γυναικείους π. gate or door leading to the women's apartments,[Refs 5th c.BC+]: also in singular,[Refs]; of the door of a tent, [Refs]
3 πύλαι Ἀΐδαο the gates of the nether world, periphrasticfor hell, [NT+8th c.BC+]
4 custom-house, [Refs 2nd c.BC+]; τετελώνηται διὰ πύλης has paid the customs, [Refs 3rd c.AD+]; τὸ σύμβολον τῆς ἱερᾶς Συηνιτικῆς π. [Refs 1st c.BC+]; μισθωταὶ ἱερᾶς π. Σοήνης [Refs 2nd c.AD+]
II generally, entrance, orifice, ἀμφὶ πύλας ἰσθμοῖο [Refs 5th c.BC+]; ἡλίου πύλαι, [Refs 4th c.BC+]; portal fissure of the liver, π. καὶ δοχαὶ χολῆς [Refs 5th c.BC+]; portal vein of the liver, [Refs 2nd c.AD+]
II.b plural, of the carceres in the circus, [Refs 2nd c.AD+]
II.c metaphorically, πύλας ὕμνων ἀναπιτνάμεν [Refs 5th c.BC+]
II.2 entrance into a country through mountains, pass, [Refs 5th c.BC+], the Gates of Greece, [Refs]: of other passes, π. τῆς Κιλικίας καὶ τῆς Συρίας [Refs 5th c.BC+]; αἱ Κάσπιαι π. [Refs 1st c.BC+]; Ἀμανίδες π. [Refs 2nd c.AD+]: these passes were sometimes really barred by gates, [Refs 5th c.BC+]; Πέλοπος νάσου θεόδματοι π[Refs 1st c.AD+]
II.3 of narrow straits, by which one enters a broad sea, Πύλαι Γαδειρίδες the [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ αὐταῖς στενοπόροις λίμνης π., of the Thracian Bosporus, [Refs 4th c.BC+]; ἐν πύλαις, of the Euripus, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0