Biblical word «πλευρά» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πλευρὰν
[pleuran]
Translation
en: side
jp: 脇腹を, わき腹を, わき腹, わき腹に
ru: бок, ребро
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 11634
Word count: 4
Lexeme repetitions: 1
Random verses
John. 20:20
καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον
When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord
John. 19:34
ἀλλ᾿ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out
John. 20:25
ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί, Ἑωράκαμεν τὸν κύριον. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω
The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord.” So he said to them, “Unless I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into His side, I will not believe.”
Act. 12:7
καὶ ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, Ἀνάστα ἐν τάχει. καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν
Now behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the prison; and he struck Peter on the side and raised him up, saying, “Arise quickly!” And his chains fell off his hands
πλευρά
[pleura]
— side
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλευρά, -ᾶς, ἡ
[in LXX (frequently pl. as in Hom.) chiefly for צֵלָע ;]
the side:
Mat.27:49 ([[WH]] R, mg.),
Jhn.19:34;
20:20, 25;
20:27 Act.12:7.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλευρά
[pleura]
— side
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλευρ-ά, ᾶς, ἡ,
=πλευρόν,
rib, rare in
singular, βοὸς π. [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
ribs, [
Refs]
2 plural, generally,
side of a man or animal, ἄλλοτ᾽ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δ᾽ αὖτε ὕπτιος [
Refs 8th c.BC+]; of
both sides, ἀνὰ πλευράς τε καὶ ὤμους [
Refs 8th c.BC+]:
singular, also, of
one side, [
Refs 5th c.BC+]; a
side of beef, etc., [
Refs 3rd c.BC+]: the
plural form is variant in [
Refs 5th c.BC+]
II side, of things and places, νηὸς πλευραί [
Refs 6th c.BC+]; [Πακτωλοῦ] [
Refs 2nd c.AD+]; of an army, αἱ π. τοῦ πλαισίου [
Refs 5th c.BC+]; παρὰ π., opposed to κατὰ κεφαλήν, [
Refs]
III in Mathematics texts,
side of a triangle or other figure, [
Refs 5th c.BC+]
III.b side of a rectangle, [
Refs]
one factor of any product, [
Refs 4th c.BC+]
III.c side of a square of cube, and
root of a square of cubic number, [
Refs]; κυβικὴ π. cube
root, [
Refs 3rd c.BC+]
III.d generator of a cone or cylinder, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0