Biblical word «δύο» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δυσίν
[dysin]
Translation
en: two
jp: 二つの
ru: двумя
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
-
case:
dative
part of speech:
numeral
Statistics
ID: 11629
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Random verses
Act. 12:6
Ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
And when Herod was about to bring him out, that night Peter was sleeping, bound with two chains between two soldiers; and the guards before the door were keeping the prison
δύο
[duo]
— two
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δύο,
numeral, indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν),
two:
Mat.19:6,
Mrk.10:8,
Jhn.2:6, al.; with pl. noun,
Mat.9:27;
10:10, al.; οἱ, τῶν, τοὺς δ.,
Mat.19:5;
20:24,
Mrk.10:8,
Eph.2:15, al.; δ. ἐξ,
Luk.24:13 distrib., ἀνὰ, κατὰ δ.,
two and two, two apiece:
Luk.10:1 (WH, ἀνὰ δ. [δύο]),
Jhn.2:6,
1Co.14:27; δύο δύο (= ἀνὰ δ., as LXX,
Gen.6:19 for שְׁנַיִם שְׁנַיִם, but not merely "Hebraism," cf. μυρία μυρία, Æsch.,
Pers., 981, and for usage in π. and MGr., see M,
Pr., 21, 97),
Mrk.6:7 εἰς δ. (
two and two, Xen.,
Cyr., 7, 5, 17),
into two parts,
Mat.27:51,
Mrk.15:38.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δύο
[duo]
— two
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δύο [ῠ],
also
δύω in
Epic dialect, Eleg. and late, [
Refs 5th c.BC+], nor in
Attic dialect Prose or Inscrr.:
Laconian dialect accusative δύε [
Refs]:
genitive and
dative δυοῖν [
Refs 5th c.BC+]-]; later
Attic dialect also δυεῖν (especially in
feminine genitive) found in codices of [
Refs 5th c.BC+];
Boeotian dialect δουῖν [
Refs 6th c.BC+], etc.: early
Attic dialect Inscrr. have δυοῖν [
Refs];
Ionic dialect genitive δυῶν [
Refs 5th c.BC+]; δυῶν also
Doric dialect, [
Refs]— Used
indeclinable, likeἄμφω, by [
Refs 8th c.BC+] and
Attic dialect, δύο νεῶν [
Refs 5th c.BC+]; with dual, δύο μναῖν uncertain reading [
Refs]; but not in Trag. and rare in Comedy texts, ἔτεσιν δύο [
Refs 4th c.BC+]: not in
Attic dialect Inscrr. before the Roman period, [
Refs 8th c.BC+] are sometimes joined with plural Nouns, δύο δ᾽ ἄνδρες [
Refs]; also in Trag., δύο κριούς [
Refs 5th c.BC+]; in
Attic dialect Prose, δύο τέχνας [
Refs 5th c.BC+]; but δυοῖν is rare with plural Nouns, ὀρθοστάταις δυοῖν [
Refs]; ἕνα καὶ δύο one or
two, a few, [
Refs 8th c.BC+]; εἰς δύο
two and two, [
Refs]; σὺν δύο
two together, [
Refs 8th c.BC+]; δύο ποιεῖν τὴν πόλιν to split the state into
two, divide it, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0