Biblical word «ἐνθάδε» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐνθάδε
[enthade]
Translation
en: here
jp: ここに, ここで
ru: здесь, сюда
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
-
case:
-
part of speech:
нар.
Statistics
ID: 11499
Word count: 7
Lexeme repetitions: 7
Random verses
Act. 25:24
καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι
And Festus said: “King Agrippa and all the men who are here present with us, you see this man about whom the whole assembly of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying out that he was not fit to live any longer
Act. 16:28
ἐφώνησεν δὲ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων, Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε
But Paul called with a loud voice, saying, “Do yourself no harm, for we are all here.”
Act. 25:17
συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·
Therefore when they had come together, without any delay, the next day I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought in
Act. 10:18
καὶ φωνήσαντες ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται
And they called and asked whether Simon, whose surname was Peter, was lodging there
John. 4:15
λέγει πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή, Κύριε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ διέρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν
The woman said to Him, “Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.”
ἐνθάδε
[enthade]
— in/to this place
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνθάδε
[enthade]
— in/to this place
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνθάδε [ᾰ],
adverb:
I of Place,
thither, hither, [
Refs 8th c.BC+]
I.2 after [
Refs 8th c.BC+],
here or
there, ἐνθάδε αὐτοῦ μένων [
Refs 5th c.BC+];
in this world, opposed to the nether-world, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ., opposed to οἱ κάτω, [
Refs 5th c.BC+]; also, the people
of this country, [
Refs]; τοῖς ἐνθάδ᾽ αὐτοῦ[
Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐνθάδε, opposed to τὰ ἐκεῖ, [
Refs 5th c.BC+]
II of circumstances,
in this case or
state, [
Refs 5th c.BC+]; ἐνθάδ᾽ ἥκων having come
to this point, [
Refs 5th c.BC+]
at this stage of my suffering, [
Refs]
II.2 of Time,
here, now, οὔτ᾽ ἐνθάδ᾽ ὁρῶν οὔτ᾽ ὀπίσω neither
the present nor the future, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0