Biblical word «ἔκστασις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἔκστασις
[ekstasis]
Translation
en: trance, amazement
jp: 忘我状態, 驚き
ru: исступление, изумление
Morphology
gender:
feminine
number:
ед.ч.
case:
им.п.
part of speech:
noun
Statistics
ID: 11473
Word count: 2
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Mark. 16:8
καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο γάρ
So they went out quickly and fled from the tomb, for they trembled and were amazed. And they said nothing to anyone, for they were afraid
Act. 10:10
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾿ αὐτὸν ἔκστασις
Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance
ἔκστασις
[ekstasis]
— amazement
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔκ-στασις, -εως, ἡ
(ἐξίστημι) [in LXX:
Gen.27:33,
1Sa.14:15,
Ezk.26:16, al. (חֲרָדָה);
2Ch.14:14;
17:10;
20:29 (פַּחַד), al. ;]
1.
a displacement (Arist.).
2.
An abnormal condition of the mind, in which the subject passes out of his usual self-control (Hippocr.); in NT (Kennedy,
Sources, 121 f.);
(a)
a trance:
Act.10:10;
11:5;
22:17;
(b)
amazement:
Mrk.5:42;
16:8,
Luk.5:26,
Act.3:19.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔκστασις
[ekstasis]
— amazement
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔκστᾰσις, εως, ἡ,
(ἐξίστημι)
displacement, ἄρθρων [
Refs 5th c.BC+]: hence,
change, εἰς ἀντικείμενα [
Refs]
degeneracy, [
Refs 4th c.BC+]; opposed to στάσις, [
Refs 3rd c.AD+];
movement outwards, ἔ. ἀπὸ τοῦ παράγοντος [
Refs 5th c.AD+] bis; ἔ. εἰς τὸ ἔξω[
Refs 3rd c.AD+];
differentiation, ἔ. καὶ πιῆθος [
Refs 4th c.BC+]
II standing aside, [
Refs 4th c.BC+]
II.b = Latin
cessio bonorum, [
Refs 3rd c.AD+]; ἔ. χρημάτων [
Refs 3rd c.AD+];
a tax on cessions, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 distraction of mind, from terror, astonishment, anger, etc., [
Refs 5th c.BC+]
II.3 entrancement, astonishment, [
NT]
II.4 trance, [
NT];
ecstasy, [
Refs 3rd c.AD+]
II.4.b drunken excitement, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0