Biblical word «ὀκνέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὀκνήσῃς [oknēsēs]

Translation

en: delay
jp: ためらわないで
ru: медли

Morphology

tense: аор. субъюнктив
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 11427
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ὀκνέω

List of verses (1)

Random verses

Act. 9:38
ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες, Μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν
And since Lydda was near Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them

ὀκνέω [okneō] — to delay Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀκνέω, -ῶ
(ὄκνος, shrinking, hesitation), [in LXX: Num.22:16 (מָנַע ni.), Jdg.18:9 (אָצַל ni.), Tob.12:6, 13, Jdt.12:13, Sir.7:35, 4Ma.14:4 * ;]
to shrink from doing, hesitate to do (Hom., Thuc., al.); hence, to delay with inf., Act.9:38 (cf. Nu, l.with, and see MM, xviii).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀκνέω [okneō] — to delay Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀκν-έω,
Epic dialect ὀκνείω [Refs 8th c.BC+]: imperfect ὤκνεον [Refs]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]: aorist ὤκνησα [Refs 4th c.BC+]: (ὄκνος):—shrink from doing, scruple, hesitate to do a thing, with infinitive, ὀκνείω ἵππων ἐπιβαινέμεν [Refs 8th c.BC+] —In _Attic dialect_ mostly with collateral sense of the feeling which causes the hesitation, and so,
1 of shame or fear (in a moral sense), ὀκνῶ προδότης καλεῖσθαι I shrink from being called, fear to be called, [Refs 5th c.BC+]; οἷα ἐγὼ ὀκνῶ πρὸς ὑμᾶς ὀνομάσαι shrink from naming, hesitate to name, [Refs 5th c.BC+]
2 of pity, σὰς ὀκνῶ θρᾶξαι φρένας [Refs 5th c.BC+]
3 most commonly of cowardice or indolence, μεμηνότ᾽ ἄνδρα.. ὀκνεῖς ἰδεῖν [Refs 5th c.BC+] —The Homeric _construction_ with infinitive continued most common (see. above): rarely with accusative, πῶς τὸ μητρὸς λέκτρον οὐκ ὀκνεῖν με δε; [Refs 5th c.BC+]
II frequently also absolutely, shrink, hesitate, hang back, [Refs 5th c.BC+]; of soldiers, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0