Biblical word «ἐξαποστέλλω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐξαπέστειλαν
[exapesteilan]
Translation
en: sent away, sent out
jp: 送り出した, 遣わした
ru: отослали, послали
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 11397
Word count: 3
Lexeme repetitions: 9
Random verses
Act. 9:30
ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν
When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus
Act. 11:22
ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς τὰ ὦτα τῆς ἐκκλησίας τῆς οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ περὶ αὐτῶν, καὶ ἐξαπέστειλαν Βαρναβᾶν ἕως Ἀντιοχείας·
Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch
Act. 17:14
εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ
Then immediately the brethren sent Paul away, to go to the sea; but both Silas and Timothy remained there
ἐξαποστέλλω
[exapostellō]
— to send out/away
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-απο-στέλλω [in LXX freq., chiefly for שָׁלַח pi. ;]
1.
to send forth: with accusative of person(s),
Act.7:12;
12:11,
Gal.4:4; τ. ἐπαγγελίαν,
Luk.24:49 τ. πνεῦμα,
Gal.4:6 [τ. κήρυγμα,
Mrk.16:1-20, "shorter conclusion," WH ;] before εἰς,
Act.22:21 pass., ὁ λόγος,
Act.13:26 2.
to send away: with accusative of person(s), before εἰς,
Act.9:30 before ἕως,
Act.11:22 with inf.,
Act.17:14 κενόν,
Luk.1:53;
20:10-11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξαποστέλλω
[exapostellō]
— to send out/away
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξαπο-στέλλω,
future -στελῶ[
LXX]:
perfect ἐξαπέσταλκα [
Refs 2nd c.BC+]:—
dispatch, πρεσβευτάς [
Refs 2nd c.BC+]; βιβλίον τινί [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive,
to be dispatched, Philipp. cited in [
Refs 4th c.BC+]; ὑπό τινων [
Refs]; ἐξαπεσταλμένοι μάχεσθαι Aristeas 13; also ἡμῶν ὁ λόγος -εστάλη [
NT]
2 send forth, [δαίμων] -στέλλων ὕδατα καὶ ἀνέμους [
Refs]
3 of prisoners,
send before a tribunal, ἐ. τινὰ δέσμιον πρός τινας [
Refs 2nd c.BC+], etc.: —
passive, [
Refs 2nd c.BC+]
II send away, dismiss, e.g. a prisoner, [
Refs 2nd c.BC+]; ἐ. τινὰ κενόν
send away empty-handed, [
NT];
divorce a wife, [
LXX];
expel, ἐκ τοῦ παραδείσον[
LXX]
III discharge a projectile, [
Refs 2nd c.BC+]
IV destroy, ὀχυρώματα ἐν πυρί [
LXX]
V emit, display, φαντασίαν [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0