Biblical word «ἐπιλαμβάνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπιλαβόμενος [epilabomenos]

Translation

en: having taken
jp: 引き取って, 取って
ru: взяв

Morphology

gender: masculine
tense: aorist
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 11387
Word count: 3
Lexeme repetitions: 13
Lexeme: ἐπιλαμβάνομαι

Random verses

Act. 9:27
Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ
But Barnabas took him and brought him to the apostles. And he declared to them how he had seen the Lord on the road, and that He had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus
Act. 23:19
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ᾿ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι
Then the commander took him by the hand, went aside, and asked privately, “What is it that you have to tell me?”
Mark. 8:23
καὶ ἐπιλαβόμενος τῆς χειρὸς τοῦ τυφλοῦ ἐξήνεγκεν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης, καὶ πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἐπηρώτα αὐτόν, Εἴ τι βλέπεις
So He took the blind man by the hand and led him out of the town. And when He had spit on his eyes and put His hands on him, He asked him if he saw anything

ἐπιλαμβάνω [epilambanō] — to catch Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-λαμβάνω
[in LXX for חָזַק hi., אָחַז, etc. ;]
always mid. in LXX and NT (see Cremer, 758), to lap hold of: with genitive of person(s), Mat.14:31, Act.17:19; 21:30, 33; with accusative of person(s) (not cl.), Luk.9:47; 14:4; 23:26 (WH, but see Bl., 1015), Act.9:27; 16:9; 18:17; with genitive of thing(s), Mrk.8:23, Act.23:10, Heb.8:9" (LXX) ; with genitive of person(s) and of thing(s), Luk.20:20, 26; τ. αἰωνίου (ὄντως) ζωῆς, 1Ti.6:12; 6:19. Metaphorical (as in Sir.4:11), Heb.2:16 (see Westc., in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιλαμβάνω [epilambanō] — to catch Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιλαμβάνω,
take or get besides, ἐπὶ τοῖς πεντήκοντα ταλάντοις ἑκατόν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1259a28: with genitive partitive, ἐ. τοῦ χρόνου take a little more time, [Refs 2nd c.AD+]
2. simply, take, receive, [Refs 3rd c.BC+]
II. lay hold of, seize, attack, as a disease, [Refs 5th c.BC+]; of an enemy, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, ἐπείληπται νόσῳ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 732; τὴν αἴσθησιν ἐπιληφθείς becoming unconscious, [Refs 1st c.AD+]; ἐπελήφθη had an epileptic fit, [Refs]
II.b. of events, overtake, surprise, μὴ.. χειμὼν τὴν φυλακὴν ἐπιλάβοι [Refs 5th c.BC+], with accusative et infinitive, it befalls one that.. , [Refs]
II.2. attain to, come within reach of, reach, [Refs]; ἔτη ὀκτὼ ἐ. πολέμου live over eight years, [Refs 1st c.AD+] arrive at, of the foetus, [Refs]; ὥστε καὶ τοῦ χειμῶνος ἐ. [Refs]
II.3. seize, stop, especially by pressure, τὴν ῥῖνα 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 703; ἐ. τὸ κλύσμα τῆς ὀπίσω ὁδοῦ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.87; ἐ. τὸ ὕδωρ stop the water-clock in court, [Refs 4th c.BC+]
II.4. occupy space, μηδὲν τῶν τῆς πόλεως.. οἰκοδομήμασι ἐ. [Refs]; πλείω τόπον 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Caelo” 305b19; πλατύτερον τόπον 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Ma.” 5: metaphorically, πολὺν χῶρον ἐ. get over much ground, traverse it rapidly, [Refs]
II.5. with genitive, undertake, τῆς κινήσεως, τῆς νήξεως, [Refs]
II.6. with dative, assist, [Refs] (nisi to be read <συν>επιλ.).
II.7. intransitive, succeed, follow, [Refs]
II.8. of food or drink, take extra, οἰνάριον 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Ma.” 1; take after other food, [Refs]
III. middle (with perfect ἐπείλημμαι [Refs], hold oneself on by, lay hold of, with genitive, τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+]; τῶν ἐπισπαστήρων[Refs 5th c.BC+]; ὅτου ἐπιλάβοιτο τὰ δρέπανα whomsoever the scythes caught, [Refs 5th c.BC+]; τῶν τριχῶν by the hair, [Refs]; μὴ 'πιλαμβάνου hold me not! [Refs]
III.2. attack. τινός [Refs]; of things, τῆς θερμασίας πόρων -ομένης Epieur.[Refs]; of diseases, [Refs 2nd c.AD+]
III.3. make a seizure of, arrest, τῶν παίδων 4th c.BC: Demosthenes Orator 33.9; seize goods in default of payment, [Refs]
III.3.b. lay hands on in assertion of a claim, [Refs 3rd c.AD+]
III.4. lay hold of, get, obtain, προστάτεω a chief, [Refs 5th c.BC+]; ἐξουσίας, γαλήνης, [Refs 2nd c.BC+]; ἐ. λογισμῷ, Latin ratione assequi, [Refs]
III.5. of Place, reach, δασέος 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 629b15; τῶν ὀρῶν 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 41: metaphorically, of a state or condition, ἐρημίας ἐπειλημμένοι having found an empty field, i.e. an absence of all competitors, [Refs]
III.6. attempt, πράξεων μεγάλων 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Marius” 7.
III.6.b. with infinitive, undertake, γεωργεῖν [Refs]
III.7. touch on, τινός 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 449d.
III.8. take up, interrupt in speaking, [Refs]; object to, τοῦ ψηφίσματος 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.1.32; ἐ. ὅτι.. object that.., [Refs]
III.9. rarely with accusative, seize, τὰς Ἀθήνας (to be read λήψονται) [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0