Biblical word «δέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

δῆσαι [dēsai]

Translation

en: to bind, bind
jp: 縛る
ru: связать

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: -
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 11349
Word count: 2
Lexeme repetitions: 40
Lexeme: δέω

List of verses (2)

Random verses

Act. 9:14
καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου
And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name.”
Mark. 5:3
ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν· καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι
who had his dwelling among the tombs; and no one could bind him, not even with chains

δέω [deō] — to bind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δέω (I),
[in LXX chiefly for אסר ;]
to tie, bind, fasten;
(1) with accusative of thing(s), before εἰς δεσμάς, Mat.13:30 of an ass, Mat.21:2, Mrk.11:2, 4 Luk.19:30.
(2) with accusative of person(s), of swathing a dead body, ὀθονίοις, Jhn.19:40 δεδομένος τ. πόδας . . . κειρίαις (Bl., §34, 6; Kühner 3, iii, 125), Jhn.11:44 of binding with chains, ἀγγέλους, Rev.9:14 a demoniac, πέδαις κ. ἁλύσεσι, Mrk.5:3, 4; captives, Mat.12:29; 14:3; 22:13; 27:2, Mrk.3:27; 6:17; 15:1, 7, Jhn.18:12, 24, Act.9:2, 14, 21; 21:11, 13; 22:5, 29; 24:27, Col.4:3, Rev.20:2; ἁλύσεσι, Act.12:6; 21:33. Metaphorical, ὁ λόγος τ. Θεοῦ, 2Ti.2:9 of Satan binding by disease (MM, see word), Luk.13:16 of constraint or obligation, Act.20:22 of the marriage bond, 1Co.7:39 id. with dative of person(s), ἀνδρί, Rom.7:2 γυναικί, 1Co.7:27 in Rabbinic lang. (Dalman, Words, 213f.), to forbid, declare forbidden, Mat.16:19; 18:18 (cf. κατα-, περι-, συν-, ὐπο-δέω; Cremer, 82).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δέω [deō] — to bind Liddell–Scott–Jones, LSJ

δέω,

B [Refs 4th c.BC+]: future δεήσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐδέησα [Refs 8th c.BC+]: perfect δεδέηκα [Refs 5th c.BC+]:—middle, future δεήσομαι [Refs 5th c.BC+], Doric dialect δεοῦμαι [Refs 5th c.BC+]; later -ηθήσομαι [LXX+1st c.AD+]: aorist ἐδεήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδέημαι [Refs 5th c.BC+]:—lack, miss, stand in need of, with genitive, ἐμεῖο δὲ δῆσε.. ἀλκτῆρα γενέσθαι [Refs 8th c.BC+]; παραδείγματος τὸ παράδειγμα αὐτὸ δεδέηκεν [Refs 5th c.BC+]
B.2 frequently in Attic dialect, πολλοῦ δέω I want much, i.e. am far from, mostly with infinitive present, πολλοῦ δ. ἀπολογεῖσθαι I am far from defending myself, [Refs 5th c.BC+]; παρὰ μικρὸν ἐδέησα ἀποθανεῖν variant in [Refs 5th c.BC+] I am far from it, [Refs 5th c.BC+]: in participle, παλαστῆς δεόντων τεττάρων ποδῶν [Refs 4th c.BC+]; the participle is frequently used to express numerals compounded with 8 or 9, ἀνδράσιν ἑνὸς δέουσι τριάκοντα [Refs]; δυοῖν δέοντα τεσσεράκοντα forty lacking two, thirty-eight, [Refs 5th c.BC+]; ἑνὸς δέον εἰκοστὸν ἔτος the [Refs]save one,[Refs 5th c.BC+]infinitive stands absolutely, περὶ τὰ ἑνὸς δεῖν πεντήκοντα fifty save one, [Refs 4th c.BC+]: participle in genitive, τροφαλίδες μιᾶς δεούσης εἴκοσιν [Refs 1st c.AD+]
B.3 participle δέων, δέουσα, as adjective, fit, proper, ὁ καιρὸς οὐκ ἔστι χρόνος δέων [Refs 4th c.BC+]; ἡ δέουσα ἑκάστων χρῆσις Hierocl.p.61 [Refs 4th c.BC+]
B.4 δεῖ impersonal, see entry
B.II deponent verb δέομαι: contraction δῆσθε [Refs 5th c.BC+], participle δεύμενος [Refs]: future δεήσομαι [Refs 5th c.BC+]aorist ἐδεήθην: always personal, and used by [Refs 8th c.BC+]
B.II.1 absolutely, to be in want or need, require, mostly in participle, κάρτα δεόμενος [Refs 5th c.BC+]; οἱ δεόμενοι the needy, opposed to οἱ κεκτημένοι τὰς οὐσίας, [Refs 5th c.BC+]
B.II.1.b stand in need of, want, with genitive, [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν δεῖσθαι τροφῆς have no need of.., [Refs 5th c.BC+]; ἤν τι δέωνται βασιλέως if they have any need of him, [Refs]infinitive, τοῦτο ἔτι δέομαι μαθεῖν [Refs 5th c.BC+]; τὰ πράττεσθαι δεόμενα things needing to be done, [Refs 5th c.BC+]necessaries, [Refs]; ἐπισκευάσαι τὰ δεόμενα parts needing repair, [Refs]; τὸ δεόμενον the point threatened, [Refs 2nd c.BC+]; δεῖται impersonal, see at δεῖ.
B.II.2 beg a thing from a person, with double genitive of things et person, τῶν ἐδέετο σφέων [Refs 5th c.BC+] having begged a favour of you, [Refs 4th c.BC+]: c.genitive person et infinitive, ἐδέετο τοῦ δήμου φυλακῆς πρὸς αὐτοῦ κυρῆσαι [Refs 5th c.BC+]I pray, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0