Biblical word «καταβολή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

καταβολῆς [katabolēs]

Translation

en: foundation
jp: 創世の, 創世
ru: основания

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 1134
Word count: 9
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: καταβολή

Random verses

Rev. 17:8
τὸ θηρίον ὃ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει· καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται
The beast that you saw was, and is not, and will ascend out of the bottomless pit and go to perdition. And those who dwell on the earth will marvel, whose names are not written in the Book of Life from the foundation of the world, when they see the beast that was, and is not, and yet is
Eph. 1:4
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ
just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love
John. 17:24
Πάτερ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ᾿ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου
“Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; for You loved Me before the foundation of the world
Matt. 25:34
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου·
Then the King will say to those on His right hand, ‘Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
1 Pet. 1:20
προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν χρόνων δι᾿ ὑμᾶς
He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you

καταβολή [katabolē] — beginning Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-βολή, -ῆς, ἡ
(καταβάλλω), [in LXX: 2Ma.2:29 * ;]
1. a laying down: εἰς κ. σπέρματος, Heb.11:11 (EV, to conceive seed).
2. a foundation (of a house, ii Mac, l.with): metaphorically, ἀπὸ κ. κόσμου, Mat.13:35 (LXX) (om. ἀπὸ κ. κόσμου, WH, R, mg.), Mat.25:34, Luk.11:50, Heb.4:3; 9:26, Rev.13:8; 17:8; πρὸ κ. κόσμου, Jhn.17:24, Eph.1:4, 1Pe.1:20.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταβολή [katabolē] — beginning Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταβολ-ή, ἡ,
throwing down: hence, sowing, [Refs]; especially of begetting, κ. σπέρματος, σπερμάτων, [NT+5th c.BC+]; ἡ Ῥωμύλου σπορὰ καὶ κ. [Refs 1st c.AD+]
b congenital defect, ἀπὸ ξυγγενικῆς αἰτίας καὶ κ. [Refs 1st c.AD+]
c Astrology texts, nativity, ἡ ἐξ ἀρχῆς κ. [Refs 2nd c.AD+]
2 paying down, especially by instalments, καταβάλλειν τὰς κ. [Refs 4th c.BC+]; τὸ ἀργύριον ἔφερε καταβολὴν τῇ πόλει paid money as a deposit (by way of caution),[Refs 2nd c.BC+], etc.; ἔχειν τῆς γῆς.. καταβολήν liability for rent, [Refs 5th c.BC+]: plural, instalments, [Refs 3rd c.AD+]
II laying of a foundation: hence, building, structure, [LXX+3rd c.BC+]
II.1 foundation, beginning, ἱερῶν ἀγώνων [NT+5th c.BC+] in Alc.Praef.p.8C.; ἐκ καταβολῆς from the foundations: hence, anew, σκάφη ἐκ κ. ἐναυπηγοῦντο, of fresh construction, [Refs 2nd c.BC+]; ἐκ κ. πλάττων, of pure invention, [Refs]: hence, of set purpose, deliberately, [Refs]
II.2 =θυσία,τελετή, [Refs 5th c.AD+]
III periodical attack of illness, fit, τῆς ἀσθενείας [Refs 5th c.BC+] trance, [Refs 2nd c.AD+]; cf. Latin catabolicus.
IV detraction, abuse, [Refs 1st c.BC+]
V perhaps outer wrapper [Refs] of a bandage, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0