Biblical word «ῥύμη» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ῥύμην
[rhymēn]
Translation
en: street
jp: 通りに, 通りを
ru: улицу
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 11339
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Act. 12:10
διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς, καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾿ αὐτοῦ
When they were past the first and the second guard posts, they came to the iron gate that leads to the city, which opened to them of its own accord; and they went out and went down one street, and immediately the angel departed from him
Act. 9:11
ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται
So the Lord said to him, “Arise and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for one called Saul of Tarsus, for behold, he is praying
ῥύμη
[rhumē]
— lane
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥύμη, -ης, ἡ
[in LXX:
Isa.15:3 (רְחֹב),
Pro.31:23 א,
Tob.13:18,
Sir.9:7 א1* ;]
1. in cl., the force, rush, swing, of a moving body; esp. of a charge of soldiers.
2. In late Greek (as in Macedonian, see Kennedy,
Sources, 15),
a narrow road, lane, street: in Polyb., of a road in camp; in LXX and NT (π. also) of streets in a town,
Mat.6:2,
Luk.14:21 Act.9:11;
12:10 (cf. Rutherford,
NPhr., 488).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥύμη
[rhumē]
— lane
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥύμ-η [ῡ], ἡ,
force, swing, rush of a body in motion, ῥύμῃ ἐμπίπτειν with
a swing, [
Refs 5th c.BC+]; πτερύγων ῥύμη
rush of wings, [
Refs 5th c.BC+]; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν.. κύτος formed by the
whirl of the potter's wheel, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τοῦ αἵματος the
flow of blood in the veins, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τῆς ἐκκρούσεως [
Refs 5th c.BC+]; τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος, of the noise made by a boat in motion, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ. the
vehemence of passion, [
Refs 4th c.BC+]
2 absolutely,
rush, charge, of soldiers, [
Refs 5th c.BC+]; of ships, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ. [
Refs 5th c.BC+]
3 =ῥοπή, Chrysipp. cited in [
Refs 8th c.BC+]
II street, [
LXX+4th c.BC+]; of a Roman camp, [
Refs 2nd c.BC+];
lane, alley, [
NT+3rd c.BC+];
slit, chink, uncertain reading in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0