Biblical word «ἐμπνέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐμπνέων
[empneōn]
Translation
en: breathing
jp: 息をして
ru: дыша
Morphology
tense:
наст. вр.
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 11309
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 9:1
Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ
Then Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest
ἐμπνέω
[empneō]
— to breath into
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-πνέω, -ῶ
(Rec. ἐμπ-, see: ἐν) [in LXX:
Deu.20:16,
Jos.10:28 ff.
Jos.11:11, 14 (ptcp. neut., for נֶפֶשׁ, נְשָׁמָה),
Wis.15:11 * ;]
1. to breathe on.
2.
to breathe;
(a) absol.;
(b) with genitive part.: figuratively, ἀπειλῆς κ. φόνου,
Act.9:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμπνέω
[empneō]
— to breath into
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμπνέω,
poetry ἐμ-πνείω,
future -πνεύσομαι[
Refs 5th c.BC+]; later
-πνεύσω [
Refs 5th c.AD+]:—
blow or
breathe upon, with
dative, πόντῳ [
Refs 8th c.BC+]; ἐμπνείοντε μεταφρένῳ, of horses so close behind as
to breathe upon one's back, [
Refs 8th c.BC+]; of a lover, [
Refs 5th c.AD+]; κατ᾽ οὖρον, ὥσπερ ἱστίοις, ἐμπνεύσομαι τῇδε E.[same place]; ἄνεμος ἐμπνεύσας δορί [
Refs]; [αὐλοῖς] ἐμπνεῖν
breathe into, play the flute, [
Refs 7th c.BC+]:—
passive, ἐμπνεόμενα ὄργανα [
Refs 2nd c.AD+]
2 absolutely,
breathe in, inhale, [
Refs 5th c.BC+]; but usually,
2.b breathe, live, be alive, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐμπνέοντα, =ἔμψυχα, [
Refs 3rd c.BC+]; of one expiring, βλέποντα κἀμπνέοντ᾽ ἔτι [
Refs 5th c.BC+]
3 with
genitive,
breathe of, be laden with, Ἀραβίης ὀδμῆς [
NT+5th c.AD+]
II transitive,
blow into, ἄνεμος μέσον ἱστίον ἐ.
swell the sail, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 breathe into, infuse into, μένος, θάρσος. τινί, [
Refs 8th c.BC+]; [Μοῦσαι] ἐνέπνευσαν δέ μοι αὐδήν [
Refs 8th c.BC+]
infinitive pro
accusative, φᾶρος ἐνέπνευσε φρεσὶν ὑφαίνειν
breathed into my mind (i.e.
inspired me
with the thought) to weave it, [
Refs 8th c.BC+]:—
passive,
to be inspired, ὑπὸ θεοῦ [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0