Biblical word «προστρέχω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
προσδραμὼν
[prosdramōn]
Translation
en: having run up
jp: 走り寄って
ru: подбежав
Morphology
gender:
masculine
tense:
aorist
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 11278
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Mark. 10:17
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω
Now as He was going out on the road, one came running, knelt before Him, and asked Him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”
Act. 8:30
προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην, καὶ εἶπεν, Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις
So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, “Do you understand what you are reading?”
προστρέχω
[prostrechō]
— to hasten
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-τρέχω [in LXX for רוּץ ;]
to run to:
Mrk.9:15;
10:17,
Act.8:30.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προστρέχω
[prostrechō]
— to hasten
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προστρέχω,
future -δρᾰμοῦμαι[
Refs 4th c.BC+]:—
run to or
towards, come to one, πρὸς τοὺς νεκρούς [
Refs 5th c.BC+]; τινι [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
run up, [
Refs]
2 in hostile sense,
make a sally, πρός τι [
Refs 5th c.BC+]
3 of things,
happen to one, τινι [
Refs 1st c.BC+]; προστρέχει πολλαχοῦ τὸ γίγνεται”
occurs frequently, [
Refs 5th c.AD+]
II metaphorically,
join or
side with, [τῇ συγκλήτῳ] [
Refs 2nd c.BC+]
II.2 approach, -τρέχων τῇ ἐννόμῳ ἡλικίᾳ, i.e. not quite of age, [
Refs 1st c.AD+]
II.3 resemble, with
dative, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0