Biblical word «ἀναστροφή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀναστροφῆς [anastrophēs, anastrophes]

Translation

en: conduct
jp: 行い, 行動, 歩みの
ru: жизни, поведение, поведении

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 1127
Word count: 5
Lexeme repetitions: 11
Lexeme: ἀναστροφή

Random verses

James. 3:13
Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας
Who is wise and understanding among you? Let him show by good conduct that his works are done in the meekness of wisdom
Heb. 13:7
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν
Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct
1 Pet. 1:18
εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς, ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου
knowing that you were not redeemed with corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers
1 Pet. 3:1
Ὁμοίως [αἱ] γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται
Wives, likewise, be submissive to your own husbands, that even if some do not obey the word, they, without a word, may be won by the conduct of their wives
2 Pet. 2:7
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·
and delivered righteous Lot, who was oppressed by the filthy conduct of the wicked

ἀναστροφή [anastrophē] — behaviour Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-στροφή, -ῆς, ἡ
(ἀναστρέφομαι) [in LXX: Tob.4:14, 2Ma.5:8 2Mac.6:23 * ;]
1. a turning down or back, a wheeling about (Soph., Thuc., al.).
2. In late writers (Polyb., al.; see: ἀναστρέφω, and cf. Hort on Jas.3:13 MM, VGT, see word), manner of life, behaviour, conduct: Gal.1:13, Eph.4:22, 1Ti.4:12, Heb.13:7, Jas.3:13, 1Pe.1:15; 1:18; 2:12; 3:1-2; 3:16, 2Pe.2:7; 3:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναστροφή [anastrophē] — behaviour Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνα-στροφή, ἡ,
turning upside down, upsetting, overthrow, [Refs 5th c.BC+]; μοῖραν εἰς ἀ. δίδωσι, =ἀναστρέφει, [Refs]; disorder, confusion, [Refs 3rd c.BC+]
2 turning back, return, [Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀ. ποιούμενος, of a hunter, making many casts backward, [Refs 5th c.BC+]; wheeling round, of a horse, [Refs]; of soldiers in battle, whether to flee or rally, [Refs]time to rally, [Refs]; especially of the reversal of a wheeling movement, [Refs 1st c.BC+]; of a ship, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀ. turning back, [Refs 2nd c.BC+]; κατ᾽ ἀναστροφήν conversely, [Refs 2nd c.AD+]
3 in Grammars, throwing back of the accent, as in Prepositions after their case, [Refs 2nd c.AD+]
4 Rhet., =ἐπαναστροφή, repetition of words which close one sentence at the beginning of another, [Refs 2nd c.AD+]
4.b inversion of the natural order, [Refs 1st c.AD+]
5 in Mathematics texts, conversion of a ratio, ἀ. λόγου[Refs 3rd c.BC+]
II dwelling in a place, [Refs 1st c.AD+]
II.2 abode, haunt, δαιμόνων ἀναστροφή[Refs 4th c.BC+]
II.3 mode of life, behaviour, [NT+2nd c.BC+]; ἐξημερωμένης -φῆς civilized life, [Refs 1st c.BC+]
II.4 delay, respite, time for doing a thing, [Refs 2nd c.BC+]
II.5 occupation, concern, περί τι τὰν ἀ. ἔχειν[Refs 4th c.BC+]
II.6 return, way back, [Refs 4th c.BC+]
II.7 recourse, ἀ. λαμβάνειν πρός τι[Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0