Biblical word «προσκυνέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

προσκυνήσων [proskynēsōn]

Translation

en: to worship
jp: 礼拝するために
ru: поклониться

Morphology

gender: masculine
tense: future
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 11269
Word count: 2
Lexeme repetitions: 53
Lexeme: προσκυνέω

List of verses (2)

Random verses

Act. 8:27
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ
So he arose and went. And behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who had charge of all her treasury, and had come to Jerusalem to worship
Act. 24:11
δυναμένου σου ἐπιγνῶναι ὅτι οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δώδεκα ἀφ᾿ ἧς ἀνέβην προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ
because you may ascertain that it is no more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship

προσκυνέω [proskuneō] — to worship Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-κυνέω, -ῶ
(κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שָׁחָה hith. ;]
to make obeisance, do reverence to, worship;
(a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings: absol., Jhn.4:20; 12:20, Act.8:27; 24:11, Heb.11:21 (Westc., in l), Rev.11:1 πίπτειν καὶ π., Rev.5:14 with dative (of the significance of this constr. as com­pared with the usual cl., with accusative, see Abbott, JG, 78 f.; JV, 133 ff.), Jhn.4:21, 23, Act.7:43, 1Co.14:25, Heb.1:6, Rev.4:10; 7:11; 11:16; 13:4, 15; 14:7; 16:2; 19:4, 10; 19:20; 22:8-9; with accusative (see supr.), Mat.4:10, Luk.4:8; 24:52 (WH, R, mg., om.), Jhn.4:22, 24, Rev.9:20; 13:4, 8; 13:12; 14:9, 11; 20:4; Seq. ἐπώπιον, Luk.4:7, Rev.15:4;
(b) as in cl., of homage to human superiors (cf. MM, xxi): absol., Mat.20:20, Act.10:25; with dative (see supr.), Mat.2:2, 8; 8:2; 9:18; 14:33; 15:25; 18:26; 28:9, Mrk.15:19, Jhn.9:38; πεσὼν., Mat.2:11; 4:9; ἐνώπιον τ. ποδῶν, Rev.3:9 with accusative, Mrk.5:6 (dative T).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσκυνέω [proskuneō] — to worship Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσκῠν-έω,
future -ήσω[Refs 6th c.BC+]: aorist προσεκύνησα [Refs 5th c.BC+], infinitive -κύσαι [Refs], participle -κύσας [Refs]: perfect -κεκύνηκα[LXX+1st c.BC+]:—passive, present infinitive προσκυνεῖσθαι [Refs 5th c.BC+]: aorist προσεκυνήθην [Refs 2nd c.AD+]:— make obeisance to the gods or their images, fall down and worship, with accusative, [Refs 5th c.BC+], of deprecating the wrath of Nemesis, [Refs 5th c.BC+]; of sacred places, do reverence to, πατρῷα ἕδη θεῶν [Refs 5th c.BC+]
2 especially of the Oriental fashion of prostrating oneself before kings and superiors, absolutely, [Refs 5th c.BC+] make obeisance to him, [Refs]; προσκυνεῖν διδάσκονται τὸν βασιλέα [οἱ ἐλέφαντες] [Refs 4th c.BC+]; προσπίπτων π. [Refs 5th c.BC+]; προσκυνῶ σ᾽, ἄναξ, προσπίτνων [LXX+5th c.BC+]; οὐδένα ἄνθρωπον δεσπότην ἀλλὰ τοὺς θεοὺς π. [NT+5th c.BC+]. (Orig. perhaps throw a kiss to the god,[Refs 4th c.AD+]
II later, kiss, σοῦ -ήσω τὴν χεῖρα [Refs 2nd c.AD+]; τὸ πρόσωπον, τὴν ὄψιν, τοὺς πόδας, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 greet, σπουδάζουσα -ῆσαί σε (by letter) [Refs 2nd c.AD+]; ἔλθω πρὸς ὑμᾶς ἵνα ὑμᾶς -ήσω διὰ πολλοῦ χρόνου [Refs 2nd c.AD+]
II.3 welcome respectfully, respect, προσεκύνησά σου τὰ γράμματα [Refs 2nd c.AD+]; τὴν θείαν ἀντιγραφὴν ὑπὸ πάντων προσκυνουμένην [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0