Biblical word «εὐνοῦχος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

εὐνοῦχος [eunouchos]

Translation

en: eunuch
jp: 宦官, 宦官は
ru: евнух

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 11263
Word count: 5
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: εὐνοῦχος

Random verses

Act. 8:27
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ
So he arose and went. And behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who had charge of all her treasury, and had come to Jerusalem to worship
Act. 8:36
ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος, Ἰδοὺ ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι
Now as they went down the road, they came to some water. And the eunuch said, “See, here is water. What hinders me from being baptized?”
Act. 8:39
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος· ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων
Now when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, so that the eunuch saw him no more; and he went on his way rejoicing
Act. 8:38
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν
So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him
Act. 8:34
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν, Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός
So the eunuch answered Philip and said, “I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man?”

εὐνοῦχος [eunouchos] — eunuch Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐνοῦχος, -ου, ὁ
(i.e. ὁ τὴν εὐνὴν(bed) ἔχων), [in LXX for סָרִיס (perhaps not of necessity an actual eunuch; DB, see word), Gen.39:1, al., Wis.3:14, Sir.20:4; 30:20 ;]
an emasculated man, a eunuch: Mat.19:12 one such holding, as was common, high office, as of chamberlain, at court, Act.8:27, 34-39; metaphorically, of one naturally incapacitated for or volun­tarily abstaining from wedlock, Mat.19:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐνοῦχος [eunouchos] — eunuch Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὐνοῦχος, ὁ,
(εὐνή, ἔχω) castrated person, eunuch, employed to take charge of the women and act as chamberlain (whence the name, ὁ τὴν εὐνὴν ἔχων), [Refs 5th c.BC+]
2 of animals, [Refs 3rd c.BC+]
3 of dates, without stones, [Refs 4th c.BC+]
II as adjective, watching the bed, sleepless, λαμπάδες εὐνούχοισιν ὄμμασιν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0