Biblical word «λυτρόω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐλυτρώθητε
[elytrōthēte]
Translation
en: you were redeemed
jp: 贖われた
ru: искуплены
Morphology
tense:
aorist
part of speech:
verb
Statistics
ID: 1125
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Pet. 1:18
εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς, ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου
knowing that you were not redeemed with corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers
λυτρόω
[lutroō]
— to ransom
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λυτρόω, -ῶ
(λύτρον, which see), [in LXX chiefly for פָּדָה, גָּאַל ;]
to release on receipt of ransom; mid.,
to release by paying ransom, to redeem: in spiritual sense,
Tit.2:14 pass,
1Pe.1:18 in general sense, to deliver (cf.
Exo.6:6,
Psa.69:18, al.):
Luk.24:21.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λυτρόω
[lutroō]
— to ransom
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λυτρ-όω,
release on receipt of a ransom, hold to ransom, τινὰ χρημάτων ὅσων δοκεῖ
for such a sum as is agreed on, [
Refs 5th c.BC+];
redeem a pledge, λ. τὰ ἱμάτια [
Refs 2nd c.AD+], etc.:—
middle,
release by payment of ransom, redeem, παρὰ τῶν Αἰτωλῶν [
NT+3rd c.BC+]:—
passive,
to be ransomed, ἐκ τῶν ἰδίων λελυτρῶσθαι [
NT+4th c.BC+]
II passive,
to be released from an obligation, [
Refs 3rd c.BC+]
III mistranslation of Hebrew '
rp 'break the neck', [
LXX]. -ών, ῶνος, ὁ, =ἀπόπατος[
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0