Biblical word «ὑπήκοος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὑπήκοοι
[hypēkoi]
Translation
en: obedient
jp: 従順な
ru: послушными
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 11120
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Act. 7:39
ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν ἀλλὰ ἀπώσαντο καὶ ἐστράφησαν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον
whom our fathers would not obey, but rejected. And in their hearts they turned back to Egypt
ὑπήκοος
[hupēkoos]
— obedient
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπήκοος, -ον
(ὑπακσύω), [in LXX:
Jhn.17:13 (לָמַם)
Pro.21:28 (שָׁמַע), etc. ;]
giving ear, obedient, subject:
Php.2:8 with dative of person(s),
Act.7:39 εἰς πάντα,
2Co.2:9†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπήκοος
[hupēkoos]
— obedient
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπήκοος, ον,
(ἀκοή)
hearkening, ἀμφοτέροισι perhaps
answering with both gifts, [
Refs];
a hearer, scholar, [
Refs 2nd c.AD+]
II obeying, subject, with
genitive, Πέρσας Μήδων ὑπηκόους ἐποίησε [
Refs 5th c.BC+]
II.2 with
dative, [
Refs 5th c.BC+]; also ναυσὶ καὶ οὐ φόρῳ ὑ.
liable to furnish.. (compare ὑποτελής), [
Refs 5th c.BC+]; τροφὴ ὑ. τῇ πέψει
easy of digestion, [
Refs 1st c.AD+]; ὕλη ὑ. phlegm
easily brought up, [
Refs 4th c.BC+]
III absolutely as
substantive, ὑπήκοοι, οἱ,
subjects, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ὑ. (i.e. χώρα) [
Refs 2nd c.AD+]; τὸ ὑ. =οἱ ὑ., τὸ ὑ. τῶν ξυμμάχων [
Refs 5th c.BC+];
the subject allies of Athens were called ὑπήκοοι, opposed to αὐτόνομοι, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0