Biblical word «ἀμύνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἠμύνατο
[ēmynato]
Translation
en: defended
jp: 守った
ru: защитил
Morphology
tense:
aor. ind. mid.
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 11083
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Act. 7:24
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian
ἀμύνω
[amunō]
— to defend
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀμύνω [in LXX (mid.):
Jos.10:13 (נָקַם), נָקַם),
Psa.118:10-12 מוּל hi.),
Isa.59:16 (יָשַׁע hi.),
Wis.11:3, al. ;]
to ward off, etc. Mid.
(a)
to defend oneself against;
(b)
to requite;
(with) = act.,
to defend, assist (Isa, l.with): with accusative of person(s),
Act.7:24 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμύνω
[amunō]
— to defend
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμύνω [ῡ],
Epic dialect imperfect ἄμῡνον[
Refs 8th c.BC+]
future ἀμῠνῶ,
Ionic dialect -ῠνέω[
Refs 5th c.BC+]:
aorist 1 ἤμῡνα,
Epic dialect ἄμυνα [ᾰμ] [
Refs 8th c.BC+]:
aorist 2, see at ἀμυνάθω:—
middle,
Epic dialect imperfect ἀμυνόμην [
Refs]:
future ἀμυνοῦμαι:
aorist 1 ἠμυνάμην:
aorist 2, see at ἀμυνάθω:—
passive rare (see. below c):—
keep off, ward off, [
Refs 8th c.BC+] —Construction:
1 with
accusative of the person or thing
to be kept off, with
dative person for or
from whom danger averted, Δαναοῖσιν λοιγὸν ἄμυνον
ward off ruin
from the Danai, [
Refs 8th c.BC+]. b. with
dative only,
defend, aid, succour, ἀ. ὤρεσσι, σοῖσιν ἔτῃσι, [
Refs 8th c.BC+]; τοιαῦτ᾽ ἀμύνεθ᾽ Ἡρακλεῖ such
aid ye give to H., [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τῇ πόλει, τῷ δήμῳ, [
Refs 5th c.BC+] —with
infinitive added, τοῖς μὲν οὐκ ἠμύνατε σωθῆναι so that they might be saved, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
accusative et
genitive, Τρῶας ἄμυνε νεῶν
he kept the Trojans
off from the ships, [
Refs 8th c.BC+]
defend the ships, [
Refs]
3 absolutely,
succour, χεῖρες ἀμύνειν hands
to aid, [
Refs 5th c.BC+]; ἀμυνέσθω
let him be driven away, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0