Biblical word «ἀδικέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀδικούμενον
[adikoumenon]
Translation
en: suffering wrong
jp: 虐げられている
ru: обижаемого
Morphology
gender:
masculine
tense:
pres. part. pass.
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
verb
Statistics
ID: 11082
Word count: 1
Lexeme repetitions: 16
Random verses
Act. 7:24
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian
ἀδικέω
[adikeō]
— to harm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδικέω, -ῶ
(ἄδικος), [in LXX for עשׁק, עוה, etc. ;]
1. intrans., to be ἄδικος,
do wrong, act wickedly or
criminally:
Act.25:11,
1Co.6:8,
2Co.7:12,
Col.3:25,
Rev.22:11;
to do hurt,
Rev.9:19 2. Trans.
(a)
to do some
wrong: ὃ ἠδίκησεν,
Col.3:25 to wrong some one,
Mat.20:13,
Act.7:26, 27;
25:10,
2Co.7:2,
Gal.4:12, Phm 18,
2Pe.2:13; pass.,
Act.7:24,
2Co.7:12; mid.,
1Co.6:7 (
suffer . . . to be wronged; WM, §38, 3; but see Bl., §54, 5; and cf. ἀποστερέω);
(b)
to injure, hurt:
Luk.10:19 Rev.2:11;
6:6;
7:2, 3;
9:4, 10;
11:5.
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδικέω
[adikeō]
— to harm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδῐκέω,
Aeolic dialect ἀδικήω [
Refs 7th c.BC+],
Doric dialect ἀδικίω [
Refs]
imperfect ἠδίκεον or ἠδίκευν[
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
future in
middle form ἀδικήσομαι[
Refs 5th c.BC+]: —
to be ἄδικος,
do wrong (defined by [
Refs 4th c.BC+]
those who have sinned, [
Refs 5th c.BC+] and
Attic dialect; τἀδικεῖν
wrong-doing, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ μὴ ἀδικεῖν
righteous dealing, [
Refs 4th c.BC+]:— in legal phrase,
do wrong in the eye of the law, the particular case being added in
participle, as Σωκράτης ἀ... ποιῶν.. καὶ διδάσκων[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. πολλά, μεγάλα, etc., [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. εἰς πόλιν, κτῆμα, [
Refs 4th c.AD+]:—in games or contests,
play foul, [
Refs 5th c.BC+]
b in
present,
to be in the wrong, εἰ μὴ ἀδικῶ γε if
I am not
mistaken, [
Refs 5th c.BC+]
II transitive with
accusative person,
wrong, injure, [
Refs 7th c.BC+]:—
ruin, of a girl, [
Refs 4th c.BC+]: with
double accusative,
wrong one
in a thing, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be wronged, injured, μὴ δῆτ᾽ ἀδικηθῶ[
Refs 5th c.BC+];
present ἀδικεῖται, -ούμενος used for the
perfect ἠδίκηται, -ημένος (see.[
Refs 5th c.BC+]: with
accusative,
to be defrauded of, μισθὸν ἀδικίας variant in [
NT]
II.2 harm, injure, ἀ. γῆν[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0