Biblical word «καθέζομαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καθεζόμενοι
[kathezomenoi]
Translation
en: sitting
jp: 座っている
ru: сидящие
Morphology
gender:
masculine
tense:
present
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
verb
Statistics
ID: 10995
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Act. 6:15
καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου
And all who sat in the council, looking steadfastly at him, saw his face as the face of an angel
καθέζομαι
[kathezomai]
— to sit down
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καθ-έζομαι [in LXX:
Lev.12:5, al. (יָשַׁב),
Job.39:28 (שָׁכַן) ;]
to sit down, sit:
Jhn.20:12 before ἐν,
Mat.26:55,
Luk.2:46,
Jhn.11:20,
Act.6:15; before ἐπί, with genitive,
Act.20:9 id. with dative,
Jhn.4:6 (cf. παρα-καθέζ-, κάθημαι).†
καθ ̓ εἷς, see: (εἷς.)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καθέζομαι
[kathezomai]
— to sit down
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καθέζομαι (see. below),
imperfect ἐκαθεζόμην in Prose, [
Refs 5th c.BC+] (but frequently as
aorist 2, [
Refs 5th c.BC+]; in Poets, καθεζόμην [
Refs 8th c.BC+]:
future καθεδοῦμαι [
LXX+5th c.BC+]:
aorist καθεσθείς [
Refs 2nd c.AD+], which supplies the
transitive sense, is more common in
present and
imperfect, but we have κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζεαι [
Refs 8th c.BC+]:—
sit down, take one's seat, ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες [
Refs 8th c.BC+]; κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζευ ἐπὶ θρόνου[
Refs 8th c.BC+]; καθεζομένη πρόχνυ (see. πρόχνυ); so κ. ἐν.. εὐνατηρίοις [
Refs 5th c.BC+];
preside, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ λαχόντες προεδρεύειν, ἀλλ᾽ ἐκ παρασκευῆς καθεζόμενοι
taking their seats, [
Refs 5th c.BC+]
2 sit down in, occupy, a country,
encamp, [
Refs 5th c.BC+];
settle, εἰς χώραν [
Refs 6th c.AD+]
II remain seated, in various senses:
II.1 sit still, with collateral notion of inaction, τίφθ᾽ οὕτως κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζεαι ἶσος ἀναύδ; [
Refs 8th c.BC+]
II.2 sit as suppliants, ἱκέται καθεζόμεσθα βώμιοι [
Refs 5th c.BC+]
II.3 sit for one's portrait, [
Refs 3rd c.AD+]
II.4 of a teacher, πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0