Biblical word «ὑποβάλλω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑπέβαλον [hypebalon]

Translation

en: they secretly instigated
jp: そそのかした
ru: подстрекали

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 10981
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ὑποβάλλω

List of verses (1)

Random verses

Act. 6:11
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν·
Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”

ὑποβάλλω [hupoballō] — to instigate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπο-βάλλω
[in LXX: ??Dan.3:9 A, I Est.2:18 * ;]
to throw or put under. Metaphorical,
(a) to subject, submit;
(b) to suggest, whisper, prompt;
(with) to suborn (see Field, Notes, 113), instigate: with accusative of person(s), Act.6:11†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑποβάλλω [hupoballō] — to instigate Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑποβάλλω
(Epic dialect ὑββάλλω, see below). throw, put, or lay under, as cloths, carpets, and the like, ὑπένερθε δὲ λῖθ᾽ ὑπέβαλλεν [Refs 8th c.BC+]; κάτω μὲν ὑποβαλεῖτε τῶν Μιλησίων ἐρίων carpets of Milesian wool, [Refs 5th c.BC+]; ὑ. αἶγας τοῖς τράγοις, of breeders, [Refs 1st c.AD+]; ὑ. τινὰς τοῖς θηρίοις throw them under the elephants' feet, [Refs 2nd c.BC+]; ὑ. τοὺς δακτύλους, of a flute-player, put down, [Refs 2nd c.AD+]; ὑ. [φάρμακον] ὑπὸ τὰ βλέφαρα insert under the eyelids, [Refs 4th c.AD+]; τοῖς φορείοις τῶν γυναικῶν ὑ. τὰ ὄμματα cast furtive glances at, [Refs 1st c.AD+]:—middle and passive, place under oneself or have placed under one, λυκοφάνους ὑποβάλλεσθαι [Refs 1st c.AD+]
2 lay under, as a beginning, foundation, [Refs 4th c.BC+]:—in middle, θεμέλιον ὑ. τυραννίδος [Refs 2nd c.BC+]; ὁ πρῶτος ὑποβεβλημένος the first founder, [Refs 1st c.BC+]
3 subject, submit, ἐχθροῖς ἐμαυτόν [Refs 5th c.BC+]
II middle, bring in another's child as one's own, [Refs 5th c.BC+]; or palm off one's own child as another's, ἡ ὑποβεβλημένη τὸν αὑτῆς υἱόν [Refs 4th c.BC+] —passive, τῶν ὑποβαλλομένων (i.e. παίδων) [Refs]:—the origin of this phrase is plain from the words of [Refs 5th c.BC+]; see at ὑποβολιμαῖος.
II.2 middle, of a drama, [Εὐριπίδης] τὸ δρᾶμα (i.e. Μήδειαν) δοκεῖ ὑποβαλέσθαι [Refs 4th c.BC+] with false suggestions they spread secret rumours, [Refs 5th c.BC+]
II.3 suborn, [NT]:—passive, of an informer, [Refs 2nd c.AD+]
III suggest, whisper, as a prompter does, ἑσταότος μὲν καλὸν ἀκούειν, οὐδὲ ἔοικεν ὑββάλλειν [Refs 8th c.BC+] (where Scholia B explanation it to interrupt); ὑποβαλεῖν δυνήσεσθε, ἤν τι ἐπιλανθάνωνται [Refs 5th c.BC+]dictate, [Refs 5th c.BC+]; ὑ. ὀνόματα, of an informer, [Refs 5th c.BC+]; so, provoke, produce, [Refs]
IV middle, appropriate to oneself, ἀλλότρια [Refs 1st c.BC+]
IV.2 attempt a work, σύνταξιν καὶ ἱστορίαν [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0